Solange Sie kein weißes T-Shirt tragen und in die Wanne mit ihm spielen, muss ich ihn irgendwie warm halten oder er wird sterben. | Open Subtitles | إن لم تقبلي بأن ترتدي قميصاً داخلياً أبيض وتقفزي إلى الحوض الساخن معه فأنا بحاجة لطريقة أخرى لتدفئته قبل أن يموت |
Wenn du dich nochmal umbringen willst, wirf einfach einen Föhn in die Wanne. | Open Subtitles | عنما تنتحر في المرة القادمة خذ معك مجفف شعر إلى الحوض |
Sie säugte, als sie einen Pfleger beim Rauchen sah. Er rauchte und schaute durch die Scheibe in den Pool. | TED | كات ترضع، وفي يوم ما أخذ الحارس استراحة لتدخين سيجارة وكان ينظر إلى الحوض ويُدخّن. |
Warum glaubst du, bin ich ein Jahr lang nicht in den Pool gegangen? | Open Subtitles | ولماذا برأيك لم أنزل إلى الحوض لمدة سنة؟ |
"Steig in den Whirlpool, Tim!" | Open Subtitles | "ادخل إلى الحوض يا (تيم)" |
Steig in die Badewanne. | Open Subtitles | هيّا أذهب إلى الحوض. |
Jonah steigt hinter ihr in die Wanne, drückt ihr die Luft ab, öffnet die Arterie. | Open Subtitles | يجب على جونة التسلل إلى الحوض من خلفها ثم خنقها , ثم قطع وريدها الفخذي |
Und jetzt ab in die Wanne. | Open Subtitles | الآن، أدخلي إلى الحوض. |
Ab in die Wanne. -Aber... | Open Subtitles | -ولا كلمة أخرى هيا إلى الحوض |
Ich erzähle, wie ich damals in den Pool sprang und dein Lincoln-Log-Haus kaputt machte. | Open Subtitles | أتعلم، سأخبرهم عندما قفزت إلى الحوض |
Hey! Kommt in den Pool, Ladies. | Open Subtitles | هيا إلى الحوض , يا سيدات |
Komm in den Pool, dann erklär ich's dir. | Open Subtitles | أدخلي إلى الحوض وسأخبركِ. |
Steig in die Badewanne. | Open Subtitles | أذهب إلى الحوض الآن. |
- in die Badewanne. | Open Subtitles | أدخلي إلى الحوض |