| Wenn es in Wallung gerät, stecke ich dich ins Kloster. | Open Subtitles | إحتفظى ببرودك يا فتاتى و إلا أزحتك إلى الدير |
| Als ihre Familie starb und sie ins Kloster gesteckt wurde, vertraute sie mir diesen Hund an. | Open Subtitles | عندما مات أهلها أرسلت إلى الدير لرعايتها وأعطتني هذ الكلب |
| Ich schicke meinen Jungen nicht ins Kloster. | Open Subtitles | لا, سيجريد, لايمكنك إرسال طفلي إلى الدير |
| Habt Ihr ihn auf dem Weg zum Kloster getroffen? | Open Subtitles | هل قابلته وهو فى الطريق إلى الدير ؟ . نوعاً ما |
| Senior, ich möchte lieber nicht zum Kloster gehen. Warum nicht? | Open Subtitles | سيدي أنا لا أود الذهاب إلى الدير |
| Ich werde nicht ruhen, bis ich im Kloster bin. | Open Subtitles | أنا لن أتوقف حتى أصل إلى الدير. |
| Als ich nach dem Absturz ins Kloster kam, erfuhr ich von einer bestimmten Position. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى الدير بعد حادث التحطم، علمت بوجود منصب معين. |
| Dann hatte ich Recht. ich sollte froh sein, dass Tante lnez mich ins Kloster schickt. | Open Subtitles | إذن ، لقد كنت على حق ، ربما يجب أن أكون سعيدة أن العمة " إينيز " سوف ترسلنى إلى الدير |
| Jetzt kannst du nicht mehr ins Kloster. | Open Subtitles | الآن لا يمكنكِ العودة إلى الدير |
| Sie packen Ihre Sachen, augenblicklich... und gehen zurück ins Kloster. | Open Subtitles | الآن، سوف تحزمين أشياءك خلال دقيقة... و تعودين إلى الدير... |
| Bringt ihn sicher ins Kloster in Perugia. | Open Subtitles | أوصلوه سالماً إلى الدير في بورجيا |
| Dann schickt er mich nicht ins Kloster? | Open Subtitles | إذاً فهو لن يرسلني إلى الدير |
| Die Patres nehmen dich mit ins Kloster. | Open Subtitles | البابا سيأخذك إلى الدير. |
| Oder dein Kreuz und geh wieder ins Kloster, wie Alfred es gern hätte. | Open Subtitles | أو فلتعثر علي الصليب وتعود (إلى الدير كما يرغب (ألفريد |
| Ist ins Kloster. | Open Subtitles | -انضم إلى الدير |
| Darum bin ich auf dem Weg zum Kloster. | Open Subtitles | لهذا أنا ملزم بالذهاب إلى الدير |
| Kurz bevor er zum Kloster nach Tibet aufbrach gab Big Sweeney mir seine Schlüssel. | Open Subtitles | (وقبل أن يُغادر إلى الدير فى (التبت أعطانى (سويينى) الكبير مفاتيحه |
| Wir kehren sofort zum Kloster zurück. | Open Subtitles | سنعود إلى الدير في الحال |
| Und ich werde nicht rasten, bevor ich im Kloster eintreffe. | Open Subtitles | أنا لن أتوقف حتى أصل إلى الدير. |
| Schwester, war Mrs. Fane heute im Kloster? | Open Subtitles | أيتها الراهبة، هل حضرت (السيدة فين) إلى الدير اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 