"إلى الراديو" - Translation from Arabic to German

• zum Funkgerät
• Radio

Wir sollten zum Funkgerät, ein Mayday senden.
إذن فسوف نعود إلى الراديو و نرسل إستغاثة

Ich muss zum Funkgerät, sodass ich Clarke kontaktieren kann.
أنا بحاجة للوصول إلى الراديو حتى أتمكن من الاتصال كلارك.

Der Schlafsaal liegt auf dem Weg zum Funkgerät.
بالمبنى المكون هو في الطريق إلى الراديو.

Wenn Sie nämlich in Indien Zug fahren, sehen Sie Menschen, die Radio hören, sogar auf ihren Handys.
إذا سافرتم في القطارات في الهند, يمكنكم رؤية الناس يستمعون إلى الراديو و تعلمون, حتى من هواتفهم المحمولة.

- Filip hat im Radio...
لقد كان يستمع إلى الراديو قبل حوالي ساعة.

Wenn Sie's wissen, wozu dann noch Radio hören?
طالما عرفت أن هناك عاصفه قادمه فما الداعى للإستماع إلى الراديو ؟

Da der Nebel selbst nicht gefährlich zu sein scheint, und da, was auch immer es ist, es sich nicht mehr im Flur befindet, schlage ich vor, dass wir jemanden zum Funkgerät schicken, um Hilfe zu rufen.
الآن لأنه لا يبدو الأمر خطيراًفيها، وهذا الشىء بما أنه لم يعد في الممر. أقترح أن نرسل شخص ما إلى الراديو لطلب المساعدة.

- Vielleicht hört er kein Radio. - Hört lieber die Stimmen in seinem Kopf.
ـ ربما هو لا يستمع إلى الراديو إنه يفضل الأصوات فى رأسه

Hören wir uns doch mal im Radio an, was gerade passiert.
ما رأيك أن نستمع إلى الراديو ونرى ماذا سيحدث؟

Wobei sollen wir Abendessen, dem Radio?
على ماذا يفترض أن نتأول عشائنا, إلى الراديو ؟

Radio zu hören und auf einer hübschen Straße zu fahren.
نستمع إلى الراديو. ونقود السيارة في طريق جميل.

Wissen Sie, ich denke, ich werde einfach im anderen Zimmer dem Radio lauschen.
اتعلمين ماذا, اظن انني سأنصت إلى الراديو بالغرفة الأخرى