"إلى الزاوية" - Translation from Arabic to German

• in die Ecke
• um die Ecke
• den Winkel an

Ja, ja, zurück in die Ecke. Zurück in die Ecke.
نعم، نعم. ارجع إلى الزاوية. ارجع إلى الزاوية.

oder ich setze mich in die Ecke und warte die ganze Nacht.
أنظر, لم لا تذهب إلى الزاوية و تقوم بالإنتظار حتى يتم الأمر

Mach das nicht in der Nähe des Babys. Geh in die Ecke!
لا تفعل ذلك بالقرب من الطفل إذهب إلى الزاوية

Wenn einer gehängt wird, sagen die Gefangenen, er ist um die Ecke gegangen.
فى يوم الشنق, يقول الرجال: "لقد ذهب إلى الزاوية".

Ich ging um die Ecke und er war weg.
عندما إلتفتُ إلى الزاوية كان قد ذهب

Sehen Sie sich den Winkel an.
انظر إلى الزاوية.

Vielleicht rollen wir ihn vorerst in die Ecke und bedecken ihn mit einer Plane, dann können wir ihn später begraben.
ربما ان دحرجناه إلى الزاوية الأن ونغطيه مع بعض القماش او شيء ما يمكننا العودة لاحقاً ودفنه

Es steht auf, läuft in die Ecke, es zittert,
يستيقظ، يمشي إلى الزاوية ويرتعش

Alle in die Ecke. Los.
.حسنًا، ليتوجه الجميع إلى الزاوية .هيّا

Gehen Sie in die Ecke.
إذهب مباشرة إلى الزاوية

- Monsieur Moinet. Ab in die Ecke mit Ihnen.
سيد "مونيت" , إذهب إلى الزاوية

Ein paar Minuten nach Mitternacht, im November, ging einer von ihnen in "Die Ecke".
بعد مُنتصَف الليل بعِدّة دقائق, فى نوفمبر... ذهب واحد مِنهُم إلى "الزاوية".

Dann hockte sie in die Ecke nieder, und am dritten Tag bewegte sie sich nicht mehr.
ثم زحفت إلى الزاوية ولم تتحرك

Schieß, verpass denen einen platten Reifen, wenn sie um die Ecke kommen.
أطلق النار ... إعطهم إطاراً مخروقاً عندما يأتون إلى الزاوية

Geht um die Ecke.
نحن مستعدين أذهبوا إلى الزاوية هناك

Jener verhängnisvolle Tag, Freitag, der 13. Mai, kam und ging, aber niemand war um "Die Ecke" gegangen.
اليوم المشهود, الجمعة 13, جاء ومضى... لكن لم يذهب أحد إلى "الزاوية".

Schauen Sie sich den Winkel an, in dem Sie geparkt haben.
-انظر إلى الزاوية التي ركنت بها