"إلى الشرق من" - Translation from Arabic to German

• östlich von

Das ist die Sonne mit dem "Ursprung", weil Japan östlich von China liegt.
هذا رمز الشمس موضوع بجانب رمز الأساس، ولأن اليابان تقع إلى الشرق من الصين

5 km östlich von ihrer Position.
على بعد 5 كيلو مترات إلى الشرق من موقعكم

Der Hubschrauber landet in einem Industriepark, eine Meile östlich von dir.
نعم، حبيبتي ستهبط المروحية في حديقة صناعية على بعد ميل إلى الشرق من مكانك

Sie lebten damals mit einem gemeinen, unwichtigen Volk 100 Meilen östlich von Tulip.
أنهما كانا يعيشون مع بعض الناس الحقراء ، و بدون قيمة (حوالي 100 ميلا إلى الشرق من (تولبك

Überdies drohen die heutigen globalen Ungleichgewichte sowie die Fehlbewertungen realer Wechselkurse nicht nur in eine leichte Rezession, sondern in eine schwerwiegende und lange Depression zu führen. Bis jetzt allerdings hat keines der erwähnten Ereignisse – mit Ausnahme der Vorgänge in Japan in den frühen 1990er Jahren und der Fehlschläge in den Transformationsländern östlich von Polen – eine dauerhafte Krise ausgelöst.
فضلاً عن ذلك فإن الخلل في التوازن العالمي اليوم وأسعار الصرف الحقيقية المنحرفة لا تهدد العالم بفترة معتدلة من الركود الاقتصادي فحسب، بل إنها تهدد بفترة مطولة من الكساد. ولكن حتى الآن لم تتسبب أي من هذه الأحداث في وقوع أزمة مطولة ـ باستثناء اليابان بداية من أوائل التسعينيات، وحالات الإخفاق التي صاحبت التحول في البلدان الواقعة إلى الشرق من بولندا.