| Erledigt diesen Wichser! Und dann schafft mich zu einem Arzt. | Open Subtitles | إقتل ذلك الكلب ثمّ، ثم إذهب بي إلى الطبيب. |
| Erledigt diesen Wichser! Und dann schafft mich zu einem Arzt. | Open Subtitles | إقتل ذلك الكلب ثمّ، ثم إذهب بي إلى الطبيب. |
| Ich bringe deine Mutter zu einem Arzt in Metropolis und bleibe vielleicht bei deinem Großvater für ein paar Tage. | Open Subtitles | حسناً سأصطحب أمك إلى الطبيب في متروبوليس وربما نبقى مع جدك بضعة أيام |
| - Wir können ihn zu Hause zum Arzt bringen. | Open Subtitles | يمكنه أن يذهب إلى الطبيب عندما نعود بيتا حسناّ |
| Die Gutsherrin war so krank geworden, dass wir sie zum Arzt bringen mussten, einem Spezialisten, der weit weg wohnte. | Open Subtitles | أصبحت صحة سيدتي سيئة .. كان علينا أخذها إلى الطبيب كان طبيبا أخصائيا .. |
| Jetzt zieh dich an und ich fahr dich zu dem Arzt. | Open Subtitles | هيّا, سأجلب لك ملابسك و سأصطحبك إلى الطبيب |
| Um, sie war heute beim Arzt, es stellte sich raus, dass sie eine Vaginale Infektion hat. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى الطبيب اليوم ولقد إتضح أن لديها إصابة بالمهبل |
| Scheiß auf die Befehle. Du musst zu einem Arzt. | Open Subtitles | دعك ِمن الأوامر علينا أن نذهب بكِ إلى الطبيب |
| Bringen Sie den Jungen zu einem Arzt. | Open Subtitles | فقط عليك أخذ ذلك الفتى إلى الطبيب |
| Fahren wir mal zu einem Arzt? | Open Subtitles | وبعد ذلك يمكن أن نتمكن من الحصول على لي إلى الطبيب frickin؟ |
| Wenn Menschen krank sind, bringt man sie zu einem Arzt. | Open Subtitles | عندما يمرض الناس تأخذهم إلى الطبيب |
| Schafft mich zu einem Arzt. | Open Subtitles | إذهب بي إلى الطبيب. |
| Schafft mich zu einem Arzt. | Open Subtitles | إذهب بي إلى الطبيب. |
| Ich muss zu einem Arzt. | Open Subtitles | أنا يجب أن أصل إلى الطبيب. |
| Wir müssen dich zum Arzt bringen. | Open Subtitles | إنهض ايها الرجل العجوز سنأخذك إلى الطبيب |
| Bitte, Mutter, lass mich dich zum Arzt bringen. | Open Subtitles | أرجوكِ يا أمّي، دعيني آصطحبك إلى الطبيب... |
| Nur eins solltest du tun, deinen Sohn zum Arzt bringen. | Open Subtitles | هناك شيء واحد يتوجب أن تفعله, خذ ابنك إلى الطبيب. ألا تستطيعين حتى أن تفعل ذلك! |
| Ja, ist wahrscheinlich nur ein Bazillus, aber ich kann ihn morgen zum Arzt bringen. | Open Subtitles | -نعم، الأرجح أنّه مجرّد فيروس ولكن يمكنني أخذه إلى الطبيب غدًا |
| Mom, redete ich mit dem Arzt, als ich geboren wurde? | Open Subtitles | أمي، لم أتحدث إلى الطبيب عندما ولدت؟ |
| Ich hätte erst mit dem Arzt reden sollen, bevor ich hereinkam. | Open Subtitles | كان ينبغي أن أتحدّث إلى الطبيب قبل قدومي إلى هنا. إنّي... |
| Stille Ich war letzte Woche beim Arzt. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى الطبيب في الأسبوع الماضي أتتذكرون؟ |
| Wenn wir heutzutage zum Arzt gehen, in die Arztpraxis kommen, gibt es Worte, die wir keinesfalls hören wollen. | TED | عندما نذهب إلى الطبيب اليوم وندخل إليه. توجد كلمات لا نرغب بسماعها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 