"إلى الطريق السريع" - Translation from Arabic to German

    • zum Highway
        
    • zur Straße
        
    • den Highway
        
    • zur Autobahn
        
    Es sind anderthalb Meilen bis zum Highway... Open Subtitles إن المسافة إلى الطريق السريع ميلاً و نصف
    Falls ich's nicht zurück schaffen sollte, lauf zurück zum Highway, zurück zu den anderen, genau den Weg, den wir gekommen sind. Open Subtitles إذا لم أرجع، اركضي إلى الطريق السريع. وارجعي للآخرين من الطريق الذي أتينا منه.
    Ich tippe, er will zum Highway. Open Subtitles أشك في أنه سوف يذهب إلى الطريق السريع
    Sie hörte auf dich und kehrte zur Straße zurück. Open Subtitles لقد فعلت ماقلت لها إتجهت إلى الطريق السريع
    Brechen wir auf, sonst erreichen wir den Highway nie. Open Subtitles مِن الأفضـل أن نبدأ، أو لن نجتـاز الطريق للوصول إلى الطريق السريع
    Biegen Sie rechts ab, dann kommen Sie zur Autobahn. Open Subtitles إستدر لليمين .. و هو سيأخذك إلى الطريق السريع.
    - Fahren Sie zum Highway! Open Subtitles - إذهب مباشرة إلى الطريق السريع
    Dann kommt ihr zuru:ck zum Highway. Open Subtitles هو سيعيدك إلى الطريق السريع.
    - Ich will zum Highway. Open Subtitles -أريد أن أصل إلى الطريق السريع
    Ich musste unbedingt zum Highway kommen, um andere vor den Wesen zu warnen. Open Subtitles أملي الوحيد كـان الهروب ... (من (سانتا ميرا ... للوصول إلى الطريق السريع لتحذير الآخرين بمـا كـان يحدث
    Mein Gott. Ok, fahr im Bogen wieder zur Straße. Open Subtitles -حسناً، دعينا نعود إلى الطريق السريع
    Ok, fahr einfach im Bogen zur Straße, wo wir Vorräte für Sophia hinterließen. Open Subtitles لا بدّ وأنهم نجوا، حسناً، دعينا فقط... لنتجه إلى الطريق السريع حيث تركنا الطعام لـ(صوفيا)
    Es muss schon passiert sein, bevor der Bus auf den Highway fuhr. Er hatte wohl Hilfe im Bus. Open Subtitles بالتأكيد بعد خروج الحافلة إلى الطريق السريع بالتأكيد ساعده أحد من الداخل
    Fahr die Columbus zur Herald und dann auf den Highway. Open Subtitles انطلقي، انعطفي عند مدخل كولمبوس إلى الطريق السريع
    Wir fahren zur Polizei, dann wieder auf den Highway und ab nach Haus. Open Subtitles حسنا,نحن ذاهبين إلى الشرطة سنذهب إلى الطريق السريع... ثم سنذهب إلى المنزل لويس, اللعنة
    Falls ich nicht zurückkomme, lauf zur Autobahn, zurück zu den anderen, wie auf dem Hinweg, lass die Sonne links von dir. Open Subtitles إن لم أعود ارجعي إلى الطريق السريع, للآخرين بذلك الطريق الذي اتينا منه ابقي الشمس على كتفك الايسر
    Nein, du und Glenn geht besser zur Autobahn zurück. Open Subtitles لا, من الافضل إذا ذهبت انت و"غلين" إلى الطريق السريع
    - Eine Abkürzung zur Autobahn. Open Subtitles اختصار إلى الطريق السريع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more