| Nun, ich würde dir danken, wenn du in ein anderes Zimmer gehst. | Open Subtitles | الآن، سأكون شاكرةً إن ذهبتَ إلى الغرفة الأخرى. |
| Wir bringen Sie in ein anderes Zimmer. | Open Subtitles | نحن فقط نتحرّك أنت إلى الغرفة الأخرى. |
| Er wurde in ein anderes Zimmer gebracht. | Open Subtitles | (أنا آسف، (جو نُقل إلى الغرفة الأخرى |
| Lasst uns nach nebenan gehen und zu Abend essen, ja? | Open Subtitles | الآن، دعونا نذهب إلى الغرفة الأخرى ونتناول شيئاً ما |
| Warum gehst du nicht nach nebenan, damit ich mich in Ruhe mit Mr. Eldrich unterhalten kann? | Open Subtitles | عزيزتى, لماذا لا تدخلين إلى الغرفة الأخرى لأتمكن من التحدث مع السيد (ألدريدج)؟ |
| Die Batterie ist leer. Geh ins andere Zimmer und such ein Ladegerät. | Open Subtitles | المدّخرة فارغة، اذهب إلى الغرفة الأخرى و ابحث عن شاحن، اتّفقنا؟ |
| - Marjory! - Sie ist ins andere Zimmer gegangen, Sir. | Open Subtitles | -ماجوري"" لقد ذهبت إلى الغرفة الأخرى سيّدي |
| Er wurde in ein anderes Zimmer gebracht. | Open Subtitles | (أنا آسف، (جو نُقل إلى الغرفة الأخرى |
| Lass uns nach nebenan gehen. Hey. Da drüben rein. | Open Subtitles | لنذهب إلى الغرفة الأخرى |
| Bring meine Töchter nach nebenan. Ja, Liebling. | Open Subtitles | خذي إبنتي إلى الغرفة الأخرى |
| Okay, Oliver. Hilf Jack ins andere Zimmer. | Open Subtitles | "أوليفر" خذ "جاك" إلى الغرفة الأخرى |
| Okay, Oliver. Hilf Jack ins andere Zimmer. | Open Subtitles | "أوليفر" خذ "جاك" إلى الغرفة الأخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 