"إلى الفصل" - Translation from Arabic to German

• in den Unterricht
• in die Klasse
• in seine Klasse
• zu trennen

Muss in den Unterricht.
علي أن أعود إلى الفصل

Ich muss in den Unterricht.
اسمعي, علي أن اذهب إلى الفصل

Ich muss in den Unterricht. Kann ich Dich zurückrufen?
أمي، يجب أن أذهب إلى الفصل

Ich bin nicht wütend, aber geh zurück in die Klasse.
لست غاضبة منكِ لكني فقط أريدك ان تعودي إلى الفصل ..

Ich mein, kommen Sie, das ist lächerlich. Ich muss zurück in die Klasse.
بالله عليك، هذا مثير للسخرية يجب أن أعود إلى الفصل

Er lief einfach davon, als wollte er in seine Klasse.
بل استمر بالمشى و كأنه ذاهب إلى الفصل

Da es nun nur noch 18 Monate bis zu Obamas versprochener Truppenreduzierung der US-Streitkräfte sind, zielt die Strategie des Westens klar darauf ab, die „guten“ Taliban von der „bösen“ Al Kaida zu trennen. Doch angesichts Saudi-Arabiens früherer Unterstützung des Radikalismus in Afghanistan ist es höchst unwahrscheinlich, dass das Königreich dazu beitragen kann, dieses Ziel zu erreichen.
الآن، لا يفصلنا عن وعد أوباما بسحب جزء من القوات الأميركية سوى ثمانية عشر شهراً، ومن الواضح أن الاستراتيجية الغربية تسعى إلى الفصل بين طالبان "الطيبة" وتنظيم القاعدة "الشرير". ولكن نظراً لسجل المملكة العربية السعودية الماضي في دعم التطرف في أفغانستان، فمن المستبعد أن تنجح المملكة في المساعدة في تأمين هذه الغاية.

Ich muss in den Unterricht. Richtig.
يجب أن أذهب إلى الفصل

Ich muss in den Unterricht.
علي التوجه إلى الفصل

Du musst in den Unterricht.
عليك الذهاب إلى الفصل

Ich muss in den Unterricht.
- نعم على أن أذهب إلى الفصل

- Geh zurück in die Klasse, Clay.
-عد إلى الفصل يا كلاي

Nein, er ist gerade in seine Klasse gegangen.
-لقد رحل للتو إلى الفصل