"إلى المتجر" - Translation from Arabic to German

• in den Laden
• zum Supermarkt
• ins Geschäft
• im Laden
• zum Markt
• ins Buy More
• zum Laden gehen
• in die Videothek
• in den Supermarkt
• noch einkaufen

Aber Jonathan bestand darauf zu zahlen, und ging in den Laden und kaufte etwas, das er nicht brauchte um Wechselgeld zu bekommen.
ولكن جوناثان أصر على الدفع، فذهب إلى المتجر وأشترى شيئاً لم يكن يحتاجة للحصول على الفكة.

Geh zurück in den Laden und nimm deine Medizin ein.
مؤسسة خيرية ؟ والآن يا فرانك اذهب إلى المتجر ثم عد للمنزل لتتناول دواءك فأنت لا تبدو بصحة جيدة

- Ich geh noch mal zum Supermarkt, soll ich was mitbringen?
كان ذلكَ غريباً. أنا ذاهبة إلى المتجر. هل أي منكم يريد أي شيئ؟

Lass uns später treffen, und zusammen ins Geschäft gehen.
دعينا نتقابل بعد المدرسة و نذهب إلى المتجر معًا

Man kauft Plutonium nicht im Laden.
إنك لا تذهب إلى المتجر لتبتاع بعض البلوتونيوم.

Dann können wir beide ja zum Markt fahren und welchen holen.
لما لا نذهب معاً في جولة إلى المتجر ونحصل على البعض منه

Viel Glück beim zurückschleppen, ins Buy More.
حظاً سعيداً في سحب كل هذه الأشياء إلى المتجر

Ich werde zum Laden gehen und ich werde uns ein paar Eskimo Pies holen.
سأذهب إلى المتجر وأشتري بعض فطائر الاسكيمو.

Ich habe sie in die Videothek zurück gebracht.
لقد أعدتُها إلى المتجر

Ich gehe in den Supermarkt und hole Wein, damit wir auf Ihre Rente anstoßen können.
سأذهب إلى المتجر الآن وآتي ببعض النبيذ كي نشرب نخب تقاعدك.

Verängstigt läuft sie zum Vater in den Laden.
في ألمٍ غير معروف تذهب راكضة إلى المتجر.

Während er an dem Problem arbeitet, gehen sie in den Laden, und genau in dem Moment findet ein Überfall statt.
وفي حين أنه كان يعمل على حل هذه المشكلة ذهبا إلى المتجر و تماما في تلك اللحظة كانت عملية سطو تحدث

- Oh, mein Gott. OK. Wir müssen in den Laden, damit ich anfangen kann.
يجب أن نعود إلى المتجر لأبدأ العمل على ذلك

Ich weiß nicht, vielleicht ist die Mom in den Laden gegangen oder so,... wurde mitgenommen, hat den Cops nichts von dem Baby gesagt?
لا أدري , ربما توجهت الوالدة إلى المتجر أو ما شابه و علقت بالزحام , و لم تبلغ الشرطة بشأن الطفل ؟

Pass auf, ich muss in den Laden gehen. Meinem Outfit für den Tanz mangelt es noch massiv an Accessoires.
حسناً , أنظري , عليّ أنّ أذهب إلى المتجر ،زيّ الرقصخاصتييفتقرإلى العديدمنالمُلحقات.

Ich habe Kim im Auto gelassen, nur für eine Minute, damit ich in den Laden rennen konnte.
لمجرّد .. لدقيقة و حسب، حتّى يتسنّى ليّ العدو إلى المتجر.

Jede Menge Mommys gehen jeden Tag zum Supermarkt, und denen geht es gut.
لا ، لن اُصاب برصاصه الكثير من الامهات يذهبون إلى المتجر يومياً ...وهم بخيرٍ الآن

Als du zum Supermarkt gegangen bist, wurdest du angeschossen und Tante Nora starb.
ذهبتِ إلى المتجر .. واُطلق عليكِ النار والعمه (نورا) ماتت

Sie wollte eigentlich morgen erst zum Supermarkt aber wir hatten keine Hamburger mehr.
كانت ستذهب إلى المتجر غداً (لكننا كنا نرغب بـ(البرجر

- Ich muss ins Geschäft, bis dann!
- ! يجب أن أذهب إلى المتجر .. أراك فيما بعد

An dem Abend kam Helena nach Ladenschluss ins Geschäft zurück und räumte alle Vitrinen und den Tresor aus.
(ليلة البارحة , عادت (هيلينا , إلى المتجر بعد موعد الاغلاق و أفرغت محتويات الصناديق و الخزنة

Ich wette es ist schwer, zum Markt zu gehen.
أراهن أنه من الصعب . الذهاب إلى المتجر

Also, äh... an dem ersten Tag, als du ins Buy More kamst... und wir uns das erste Mal trafen, was haben die dir da über mich gesagt?
...شكراً لكِ، اليوم الأول عندما جئتي إلى المتجر ماذا أخبروكِ عني؟

Ich sollte besser zum Laden gehen.
ينبغي عليّ الذهاب إلى المتجر

Ich gehe in den Supermarkt.
أنا ذاهب إلى المتجر

Ich wollte noch einkaufen und ihm 'n Kuchen backen.
يجب أن أذهب إلى المتجر كنت أود أن أعد الحلوى