Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلى المختبرِ" - Translation from Arabic to German
-
zum Labor
-
mit ins Labor
| Ich musste es zum Labor zurückschicken. | Open Subtitles | - أنا كان لا بُدَّ أنْ أُعيدَهم إلى المختبرِ. |
| Aber jetzt ab zum Labor. | Open Subtitles | دعنا فقط نَذهب إلى المختبرِ. |
| Die nehme ich mit ins Labor, die Aufnahmen auch. | Open Subtitles | سأُعيدُ هذه إلى المختبرِ سويّة مع الأشرطةِ |
| Komm mit ins Labor, dort kriegst du, was du benötigst. | Open Subtitles | تعال إلى المختبرِ وسنصلحهم جميعا |