"إلى المدير" - Translation from Arabic to German

• dem Direktor
• es sich auf
• sich auf die
• dem Chef
• dem Manager
• zum Direktor

Sonderoperationen. Die nur dem Direktor unterstellt ist.
العمليات الخاصة التي ترسل إلى المدير فقط

Ich sprach mit dem Direktor über deine Prüfung, nun, über Prüfungen im Allgemeinen.
تحدثت إلى المدير عن إمتحاناتك تحدثت إليه عن الإمتحانات بشكل عام

7. ersucht den Generalsekretär, dem Generaldirektor der Organisation das Protokoll der sechzigsten Tagung der Generalversammlung zu übermitteln, soweit es sich auf die Tätigkeit der Organisation bezieht.
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يحيل إلى المدير العام للوكالة وثائق الدورة الستين للجمعية العامة المتصلة بأنشطة الوكالة.

5. ersucht den Generalsekretär, dem Generaldirektor der Organisation das Protokoll der zweiundsechzigsten Tagung der Generalversammlung zu übermitteln, soweit es sich auf die Tätigkeit der Organisation bezieht.
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يحيل إلى المدير العام للوكالة وثائق الدورة الثانية والستين للجمعية العامة المتعلقة بأنشطة الوكالة.

Mir wäre es lieber, Dani würde nicht alleine drauBen... durch den Wald spazieren, bis ich etwas unternommen, vielleicht mit dem Chef geredet habe.
أفضل ألا تخرج داني بمفردها فى طريقها إلى الغابة حتي أقوم بمزاولة بعض الأعمال ويمكن التحدث إلى المدير

Oh, ich bin dem Manager begegnet als ich unten war.
لقد ذهبتُ إلى المدير بينما كنتُ في الطابق السفلي.

Ich habe den ganzen Tag Besprechungen, bis hin zum Direktor und alle wollen wissen, wie der Drecksack den wir in Gewahrsam hatten, wieder auf die Straße kam.
لديّ اجتماعات بعد الظهيرة على طول الطريق وصولًا إلى المدير وكلّ شخص سيرغب في معرفة كيف صار ذلك الحثالة الذي احتجزناه طليقا في الشارع

Verbinden Sie mich mit dem Direktor, hier spricht Kommissar Coleman.
أوصلنى إلى المدير. هذا السيد كولمان

Ich zeigte es der Schulpsychologin, die gab es dem Direktor.
وأعطتها إلى المدير.

Ich... ich habe sie schon dem Direktor übergeben.
لقد سلمتهم إلى المدير مسبقاً

Ich habe mit dem Direktor gesprochen.
لقد تحدثت إلى المدير

5. ersucht den Generalsekretär, dem Generaldirektor der Organisation das Protokoll der neunundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung zu übermitteln, soweit es sich auf die Tätigkeit der Organisation bezieht.
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يحيل إلى المدير العام للوكالة وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة المتصلة بأنشطة الوكالة.

2. ersucht den Generalsekretär, dem Generaldirektor der Organisation das Protokoll der fünfundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung zu übermitteln, soweit es sich auf die Tätigkeit der Organisation bezieht.
2 - تطلب إلى الأمين العام أن يحيل إلى المدير العام للوكالة وثائق الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة المتعلقة بأنشطة الوكالة.

Ich habe mit dem Chef gesprochen:
تحدثت إلى المدير.

Ja, ich hab mit dem Chef geredet und wir... wir haben das geregelt.
(أجل. تحدّثت إلى المدير (تايلر وحللنا الأمر.

Ich will mit dem Manager reden.
أنا أريد التحدث إلى المدير.

Bringen Sie ihn zum Direktor.
خذه إلى المدير