"إلى المركز" - Translation from Arabic to German

• aufs Revier
• Mission
• an Zentrale
• zum Revier
• in die
• zur Wache
• ins Revier
• nach Downtown
• die das
• das Zentrum
• auf die Wache
• auf der Wache
• auf dem Revier

Wenn ich's schaff, aufs Revier zu kommen... dann kann ich türmen.
علي أن أهرب يا صاح إن تمكنت من الوصول إلى المركز الطبي فسأهرب من المستشفى

Mission, biologische Spur in der Nähe der West-Canyons.
إلى المركز أنا ألتقط أثر حيويّ بمكان ما بالقرب من الوادي الغربي،

Wagen drei an Zentrale.
السّيّارة الثّالثة إلى المركز.

Sie werden jetzt mit uns zum Revier kommen müssen.
سيتوجب عليك المجيء معنا حالاً إلى المركز

Als sie den Magneten hochgehoben hat, wurde eine der Nadeln tiefer in die sympathische Nervenzentrale hineinbewegt.
وحين أمسكت بذاك المغناطيس تحرّك أحد الدبابيس عميقاً إلى المركز العصبي الودّي في دماغها

Doch um aufs Revier zu kommen, brauch ich Geld.
لكن عليك رشوة بعض الأناس كي تتمكن من الوصول إلى المركز الطبي

Wissen Sie, vielleicht sollte ich sie mit aufs Revier nehmen und sie mir heute genauer ansehen.
أتعلمين؟ ربّما يستحسن أن أحمل هذه الصور إلى المركز وأقضي اليوم في مطالعتها

Wir können hier reden oder aufs Revier gehen.
إسمع، يُمكننا فعل هذا الآن أو ننزل إلى المركز.

Mission.
إلى المركز!

Mayday! Trupp 3 an Zentrale!
من فرقة الإنقاذ 3 إلى المركز الرئيسي،

Sergeant Nr. 12 an Zentrale.
من الرقيب 12 إلى المركز

Wir müssen zum Revier zurück und ein paar Hintergrundüberprüfungen vornehmen.
علينا الذّهاب إلى المركز والقيام بالبحث عن الأمر.

Ich erzählte Captain Gregson, ich bin einverstanden, dass du zurück zum Revier kommst.
النقيب غريجسون أنه لامانع عندي لعودتك إلى المركز

Ich mache meine letzten Ausflug in die Mall.
عليّ أن أقوم برحلة حج أخيرة إلى المركز التجاري.

Sie ist mit ihrem Anwalt unterwegs zur Wache.
مدبرة منزلها كانت في عطلة بالأمس. هي في طريقها إلى المركز برفقة محاميها.

Ich glaube eine Fahrt ins Revier wird dem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
أعتقد أنّ رحلة إلى المركز ، ستنشّط كلّ الذكريات

Ich muss erst noch wo hin, aber danach fahr' ich ihn gleich nach Downtown zurück.
عليّ الذهاب إلى مكان ما أولاً لكن سأعيده إلى المركز لاحقاً

3. dankt für die politische Unterstützung und die freiwilligen finanziellen Beiträge, die das Regionalzentrum weiterhin erhält und die für seinen Fortbestand unabdingbar sind;
3 - تعـرب عن تقديرها لاستمرار الدعم السياسي والتبرعات المالية المقدمة إلى المركز الإقليمي، والتي تعتبر أساسية من أجل مواصلة تشغيله؛

Wir gehen in das Zentrum.
ونحن نتجه إلى المركز.

Ich nehme ihn mit auf die Wache.
سآخذه إلى المركز

Sie können ihn auf der Wache erreichen.
سيعود إلى المركز الآن، إن كنتِ تودين التواصل معه هناك

Holen Sie ihn auf dem Revier ab? Bringen Sie Ihre Geburtsurkunde mit.
عندما تأتين إلى المركز لكي تأخذيها، الرجاء أجلبِ معكِ شهادة ميلادكِ.