"إلى المكتبة" - Translation from Arabic to German

• zur Bibliothek
• in der Bibliothek
• in die Bibliothek
• in die Bücherei
• in eine Bibliothek
• in der Bücherei

Deshalb muss ich Euch dringend bitten, mir Zugang zur Bibliothek zu gewähren.
لذلك أنا أحثك على منحى إذناً للدخول إلى المكتبة

Aber es gibt einen besseren Weg zur Bibliothek im 6. Stock.
أن يصبح إلى المكتبة السادسة طوابق. إكتب هذا.

- Die Bücher sind in der Bibliothek.
البعض من كتبك الدراسية قد سلمناها إلى المكتبة

Ich gehe nicht dort hinein. Ich esse meine Brote immer in der Bibliothek.
أنا لا أذهب الى هناك، أنا فقط أذهب بالساندويتش إلى المكتبة

Es ist sehr wichtig. Kommst du bitte mit in die Bibliothek?
هذا أمر هام جداً هل تمانع المجئ إلى المكتبة ؟

Also ging ich in die Bücherei, um herauszufinden, wie dieses Ding funktionierte.
لذلك ذهبت إلى المكتبة لمعرفة كيف يعمل هذا الشيء.

Ihr kamt zum Jagen in eine Bibliothek, wieso? Sagt mir einfach wieso!
أتيتم إلى المكتبة لتصطادوا، لماذا ؟

Wir haben uns auf dem Weg selbst in der Bücherei informiert.
أترى, قبلأننأتيهنا , ذهبنا إلى المكتبة و قمنا ببحث خاص

Acht der neun Schüler hatten zwischen 12 und 13 Uhr keinen Zugang zur Bibliothek, da sie vom Jahrbuch-Komitee belegt wurde.
ثمانية من أصل تسعة طلاب لم يسجلوا الدخول إلى المكتبة بين 1: 00 و حتى 12:

- Könnte sie zur Bibliothek führen?
ذلك الباب يؤدي إلى المكتبة ؟

Komme ich zur Bibliothek.
أذهب إلى المكتبة

Gehe jetzt zur Bibliothek.
اذهبي إلى المكتبة الآن

Ich sollte wirklich zur Bibliothek gehen.
عليّ حقاً أن أمشي إلى المكتبة

Oh, stimmt ja, das hab ich vergessen. Du warst in der Bibliothek.
أوه، هذا صحيح، نَسيت أنت ذَهبت إلى المكتبة

Und dann verfolgte er mich durch's Gunther Gebäude, und dann kamen wir irgendwie in der Bibliothek an.
ثم عبرت التقاطع عند مبنى جونثر ثم دخلت إلى المكتبة

Ich hab mir in der Bibliothek Noten besorgt.
لقد ذهبتُ إلى المكتبة. لقد ظننتُ أنّني قد أجلب بعض الموسيقى.

Ich mache alle Prüfungen zwei- oder dreimal. Ich ziehe in die Bibliothek.
سأكرر كلامى عن النهائيات مرتين أو ثلاث مرات سأذهب إلى المكتبة

Führen Sie den Präsidenten in die Bibliothek. Wir kommen gleich nach.
أدخلوه إلى المكتبة فحسب, سنأتي بعد عدة دقائق

Dann stellte ich mich als Butler vor und rannte durch den Flur in die Bibliothek.
لأننيكنتأريدكأنتستخدمإسممستعار ، قدمت لك نفسي على أنني رئيس الخدم و أخذتك عبر البهو إلى المكتبة

Nun, ich muss noch in die Bücherei und treffe meinen Vater später.
عليّ الذهاب إلى المكتبة واللقاء بأبي لاحقاً.

Der Unterricht ging lange, und ich musste in die Bücherei wegen des Psychologie-Buchs.
لقد تأخرَت المحاضرة، وكان عليَّ الذهاب إلى المكتبة لأخذ كتاب لمحاضرة علم النفس،

Danach gehen wir in den Park, und dann in die Bücherei!
سوف نذهب إلى الحديقة، ومن ثم إلى المكتبة!

Sie fing an, sich taub zu stellen und dann fing sie an, das Haus zu verlassen, und in eine Bibliothek zu gehen und über Auschwitz zu lesen.
بدأت بتجاهل الأمور, ثم أصبحت تخرج من المنزل "وتذهب إلى المكتبة كي تقرأ عن مخيم "أوشفيتز