"إلى المنزل الآن" - Translation from Arabic to German

• jetzt nach Hause
• jetzt ins Haus
• heim
• nach Hause gehen
• nach Hause kommen

Geht jetzt nach Hause. Möge das eine Lehre für die sein, die mich verraten wollen.
عودوا إلى المنزل الآن, ودع هذا يكون درسا لأولئك الذين يودون خيانتي.

Ich fahr dich jetzt nach Hause, und jemand anders wird dann deinen Wagen nach Hause fahren. 442 00:52:35,184 -- 00:52:39,000 - Nein, ich fahre selbst.
سأوصلك إلى المنزل الآن وشخص ما سيأتي بسيارتك للمنزل

Du gehst jetzt nach Hause. Das war's für dich.
فلتذهب إلى المنزل الآن ، لقد انتهى ذلك الأمر بالنسبة لك

Wenn es nichts ausmacht, Phillip, gehe ich jetzt ins Haus zurück.
فيليب" إذا لم تمانع" سأعود إلى المنزل الآن

Ich bin in Schwierigkeiten, aber ich komme jetzt heim.
إنني في مأزق ولكني عائدة إلى المنزل الآن.

Jetzt lass uns schnell nach Hause gehen!
تعال معي من فضلك دعنا نذهب إلى المنزل الآن

Und das heißt, dass du jetzt nach Hause kommen kannst.
ما يعني أنه يُمكنك العودة إلى المنزل الآن

Aber wir wollen jetzt nach Hause.
نريد فقط العودة إلى المنزل الآن

Wir können jetzt nach Hause fahren.
نستطيع العودة إلى المنزل الآن.

Du kannst jetzt nach Hause gehen.
يمكنكَ ان تعودَ إلى المنزل الآن

Also geh jetzt nach Hause, Lady.
إذن، اذهبِ إلى المنزل الآن أيتها السيدة

Können wir jetzt nach Hause gehen? Ja.
هل بإمكاننا الذهاب إلى المنزل الآن ؟

- Ich denke, du solltest jetzt nach Hause kommen.
أعتقد أنك يجب أن تأتي إلى المنزل الآن.

Ich muss jetzt nach Hause.
يجب أن أعود إلى المنزل الآن

Geh jetzt nach Hause.
اِذهبْ إلى المنزل الآن.

So, Beerchen, geh jetzt nach Hause.
حسناً، (باري) حان وقت الذهاب إلى المنزل الآن

Ich will jetzt nach Hause.
أريد العودة إلى المنزل الآن.

Ich nehme dich jetzt ins Haus.
سآخذك إلى المنزل الآن.

Ich will nichts mehr hören. Bring uns heim. Sofort.
لا أريد أن أسمع كلمة من أي أحد خذنا إلى المنزل الآن

Würdest du nach Hause gehen?
وكنت أتسائل، إذا كنت لا تمانع في الذهاب إلى المنزل الآن