"إلى المنزل فحسب" - Translation from Arabic to German

• einfach nach Hause
• nur nach Hause
• nach Hause gehen

- Deshalb sollten wir einfach nach Hause gehen.
ولهذا ينبغي أن نذهب إلى المنزل فحسب

Komm schon. Wir fahren einfach nach Hause, okay?
-فلنعد إلى المنزل فحسب

Nein, Ich möchte nur nach Hause gehen
لا أريد التحدث عنها أريد الذهب إلى المنزل فحسب

Ist schon gut, danke. Ich muss nur nach Hause.
أنا على ما يرام، ولكن شكراً، علي الذهاب إلى المنزل فحسب.

- Ich will nur nach Hause. Ok.
أريد العودة إلى المنزل فحسب يا رجُل

Bitte, ich will nur nach Hause, ins Bett.
أرجوك، انا... أريد أن أذهب إلى المنزل فحسب.

Bring mich nur nach Hause.
أعدني إلى المنزل فحسب

Du wolltest einfach nur nach Hause.
أردتِ العودة إلى المنزل فحسب

Bitte, ich will doch nur nach Hause.
أرجوك! أريد العودة إلى المنزل فحسب.

Ich muss bloß nach Hause gehen.
إنّما أحتاجُ الذهاب إلى المنزل فحسب.

Nein, nein. Es ist okay. Lass uns nach Hause gehen.
-كلا، لا، لا بأس، فلنعد إلى المنزل فحسب