"إلى النادي" - Translation from Arabic to German

• in den Club
• im Club
• in einen Club
• in den Klub
• zum Club
• dem Club
• zum Turnen
• ins Fitnessstudio

Wenn sie kämpfen will, braucht sie nur in den Club zu kommen und Ärger zu machen, dann kämpfen wir.
لو أنها تريد النزال ، كل ما عليها هو أن تأتي إلى النادي وتحدث بعض الفوضى إلى أن نشتبك فى قتال

Es kommen so viele Typen in den Club und geben mir was aus und manchmal werde ich etwas netter, als ich eigentlich vorhatte.
أقصد, هناك الكثير من الرجال الذين يأتون إلى النادي وجميعهم يشترون لي مشروبات وأحيانا أصبح ودودة أكثر من المعتاد

Gehen wir im Club des Arschlochs Calista suchen.
دعونا نذهب إلى النادي أن الأحمق وتجد كاليستا.

Natürlich hatte ich keine Ahnung, wie wir ernsthaft in einen Club kommen sollten, aber ich wollte nichts riskieren und trug meine besten Schuhe.
بالطبعليسلديأدنىفكرة في الواقع عن كيفية الدخول إلى النادي و لكني لم أفوت الفرصة و لبست أكثر أحذيتي عصرية

Er kam so um 23 Uhr in den Klub. Ein paar Stunden später fand man ihn tot auf.
لم يغادر لقد جاء إلى النادي حوالي الحادية عشر ثم وجد ميتا بعد أربع ساعات

Ich bringe dich zum Club zurück, wenn ich fertig bin, in Ordnung?
سأعيدك إلى النادي حالما أنتهي اتفقنا؟

Sie bringen das Mädchen 5 Minuten früher aus dem Club, und wir schnappen sie uns, bevor das andere Sicherheitsteam etwas bemerkt.
تحضر تلك الفتاة إلى النادي أبكر بخمسة دقائق وسنأخذها قبل أن يأتي فريق الحراسة هنا

Ich wünschte, ich könnte Sie zum Turnen mitnehmen.
أتمنى لو كنت أستطيع أن آخذها معي إلى النادي

- Ach, und, ich fahre jetzt in den Club zur Massage, ihr müsst mir also nicht so dicht folgen.
سأتوجه إلى النادي من أجل جلسة تدليك لذا ليس عليكما مراقبتي عن كثب

Das weißt du. Ich kann nicht in den Club fahren.
و لايسعني القدوم إلى النادي مع أنّني أرغب في ذلك

Sie sagt sofort "ja", du nimmst sie mit in den Club, ihr tanzt und gewinnt den Wettbewerb, wir besaufen uns und gehen nach Hause.
تَقُولُ فوراً نعم، ثمّ تَخْفقُها مِنْ إلى النادي. تَرْقصُ المنافسةَ. تَرْبحُ المنافسةَ.

Bring sie doch mal mit in den Club.
لكن إن أردتِ مواصلة لقائها لمَ لا تحضريها إلى النادي

Wir hätten in den Club gehen können.
نحن يمكن أن تذهب إلى النادي. أنا لن تذهب عميقة جدا.

Du gehst in den Club. Wann wirst du dort sein?
اووه, ستذهبين إلى النادي آه، كم ستسغرقين حتى تصلي إلى هناك؟

Willkommen im Club. Die Treffen sind immer dienstags.
مرحباً بك إلى النادي ، تُعقد الإجتماعات بأيام الثلاثاء

Bedauerlicherweise dürfen Sie keine eigene Freundin im Club haben.
مع الأسف، لا يمكنك اصطحاب صديقتك إلى النادي

Tja, willkommen im Club.
حسناً , مرحباً بانضمامك إلى النادي

Es ist mein Geburtstag, da will ich noch in einen Club!
إنه عيد ميلادي. لذا، أود الذهاب إلى النادي.

Ich muss in den Klub. Dan wartet auf mich.
يجب أن أذهب إلى النادي فـ " دان " ينتظرني

Ich holte dich in den Klub.
لقد دعوتكَ إلى النادي

Wir müssen auf der Stelle zurück zum Club.
علينا أن نرجع إلى النادي

Wenn Sie das ganze Getratsche aus dem Club ernst nähmen, müssten Sie die halbe Stadt einsperren.
لو أخذت تلك الشائعات إلى النادي بجديّة، ستكون نصف البلدة مقفلة

Du hast vorhin gesagt, Du möchtest, dass Kate mit Dir zum Turnen mitkommt.
ذكرتي سابقاً بأنك تودين من (كيت) أن تذهب معك إلى النادي

Darum bin ich ins Fitnessstudio gegangen.
وهذا ما جعلني أذهب إلى النادي الرياضيّ.