"إلى بورتلاند" - Translation from Arabic to German

• nach Portland

Ich war 7, da ist meine Grossmutter mit mir nach Portland gefahren.
عندما كنت فى السابعه, جدتى أخذتنى إلى بورتلاند

Es scheint, als würden nur wir und Starship zurück nach Portland fahren.
قد نكون نحن وفرقة ستار شيب فقط في طريقنا للعودة إلى بورتلاند

Ich hab genug Geld, und geh wieder nach Portland.
لقد حصلت على بعض المال , سوف أعود إلى بورتلاند.

Also nahm ich ein paar Uhren und stieg in den Zug nach Portland.
لذا أخذتُ حقيبتَي ساعات ''و استقللتُ قطاراً إلى ''بورتلاند

Savannah und ich packten zusammen und zogen nach Portland.
السافانا وأنا التعبئة وأنتقلت إلى بورتلاند

Wir sollten nach Portland und herausfinden, was los ist.
علينا التوجه إلى "بورتلاند" لإكتشاف الأمر

Zurück nach Portland, und von dort aus weiter.
، "سنعود إلى "بورتلاند إذن ربما ينبغي علينا الذهاب

Penny, fahr nach Portland mit uns.
بيني، تعالي إلى بورتلاند معنا.

- Wieso sollte ich nach Portland, wenn meine Arbeit eh zu nichts führt?
حسنان لماذا عليّ (الذهاب كلّ هذا إلى (بورتلاند لبحث لا يعمل أصلا؟

Warum sollte ich denn bis nach Portland gehen für Forschungen, die sowieso nicht funktionieren?
) حسنا لماذا عليّ (الذهاب كلّ هذا إلى (بورتلاند لبحث لا يعمل أصلا؟

Mir ist klar, dass es nach einer verrückten Idee klingt, aber du könntest nach Portland kommen, ein paar Tage bleiben und zur Hochzeit kommen.
انا اقصد ، اعلم ان هذا سوف يبدو فكرة مجنونة للغاية ، لكن تستطيع أن تأتي إلى بورتلاند تتسكع معنا لبعض الأيام وتأتي للزواج

Wählen Sie ein Wochenende Ich fliege Sie nach Portland.
أعني بأنّ تأخذ أجازة، سأصطحبك بجولة بالطيران إلى "بورتلاند"

Wir gehen nach Portland.
.أنت وأنا سوف نذهب إلى بورتلاند

Gepäckrückgabe Ticket für eine Reise nach Portland, Oregon, vor 4 Jahren.
تذكرة المطالبة بالأمتعة لرحلة إلى (بورتلاند)، (أوريجون)، مذ أربع سنوات.

- Ja, aber ich konnte nicht herausfinden, warum Ihr Bruder nach Portland gegangen ist.
أجل، لكنني لم أتمكن من معرفة سبب ذهاب أخيك إلى "بورتلاند"

Ich glaube, wir finden besser heraus, ob sie es nach Portland geschafft hat.
أعتقد بأنه من الأفضل أن نبحث [إن كانت قد شقت طريقها إلى [بورتلاند

Also war es ein kleiner Fehler, dass Sie sich entschieden, nach Portland zu gehen.
إذا كان نوعا ما خطؤك، قراركِ بالذهاب إلى "بورتلاند".

Außer, dass der Widerstand keine Ahnung hatte, dass sie nach Portland gingen.
بالرغم من أن المقاومة لم تعلم بأننا ذاهبون إلى "بورتلاند".

Unser Opfer, Justin Murray, zog vor sieben Jahren von New York nach Portland.
الضحية "جاستن موراي" انتقل إلى بورتلاند من نيويورك منذ سبع سنوات.

Sie flog vor einigen Tagen nach Portland.
وقد طارت إلى "بورتلاند" منذ أربعة أيامٍ مضت