"إلى تلك السفينة" - Translation from Arabic to German

• auf dieses Schiff
• aufs Schiff

Es muss einen anderen Weg geben, auf dieses Schiff zu kommen.
لا بدّ من وجود طريقة أخرى -علينا أن نصل إلى تلك السفينة

- Wir gehen nicht wieder auf dieses Schiff zurück! - Nein, nein.
-لن نعود إلى تلك السفينة

- Jetzt aufs Schiff zu kommen, äh, das wird ganz sicher nicht leicht.
حسناً، العودة إلى تلك السفينة لن تكون سهلة، ليس الآن

Wir kommen vielleicht nicht aufs Schiff, aber es gibt einen anderen Weg.
قد لا نستطيع العودة إلى تلك السفينة لكن قد يكون هناك طريقة أخرى لإنقاذه