| Nur ein Stück mitfahren. An der nächsten Tankstelle können Sie mich rausschmeißen. | Open Subtitles | أحتاج إلى توصيلة وحسب يمكنك إنزالى عند أقرب محطة بنزين |
| Will jemand im Feuerwehrauto mitfahren? | Open Subtitles | أيحتاج أحدكم إلى توصيلة عبر سيارة الإطفاء؟ |
| Möchte jemand gegen eine Gebühr mitfahren? | Open Subtitles | أيحتاج أحد إلى توصيلة بأجر مناسب؟ |
| - Andrew, soll ich dich fahren? | Open Subtitles | أندرو" هل تحتاج إلى توصيلة ؟" |
| Hey. - eine Mitfahrgelegenheit? | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ هل تحتاج إلى توصيلة ؟ |
| Will jemand gegen eine Gebühr mitfahren? | Open Subtitles | أيحتاج أحد إلى توصيلة بأجر مناسب؟ |
| Kann ich mitfahren? | Open Subtitles | أحتاج إلى توصيلة |
| Ja, wir wollen mitfahren! Los, Tattoo. | Open Subtitles | أجل، نحن بحاجة إلى توصيلة (لنذهب، (تاتّو. |
| - Willst du mitfahren? | Open Subtitles | - أتحتاجين إلى توصيلة ؟ |
| Falls Sie eine Mitfahrgelegenheit zum Flughafen brauchen... | Open Subtitles | لو كنتما بحاجة إلى توصيلة إلى المطار... |
| Ich könnte eine Mitfahrgelegenheit brauchen. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى توصيلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 