"إلى حفلة" - Translation from Arabic to German

• auf eine Party
• zu einer
• zur Party
• zu der
• auf'ne Party
• auf einer Party
• Party zu
• zum Ball
• Einladung zu

Es war eine Nacht, Abschlussjahr, und wir gingen auf eine Party Hatte eine Menge Sangria, und Sie wissen, landete ...
لا، لم نكن كذلك، لم يكن شيئاً مهماً كانت ليلة واحدة في السنة الأخيرة ذهبنا إلى حفلة وأفرطنا بالشراب

- auf eine Party gehen ist ein Gefallen?
إلى حفلة الشركة بعيد الميلاد أن يكون معروفاً؟

Ich möchte dich zu einer Party einladen, Samstag in einer Woche.
اردت ان ادعوك إلى حفلة سأقيمها بعد اسبوع من السبت

Booth, gehen Sie mit Angela zur Party und passen auf, dass sie nicht ihren Po kopiert?
هلَا رافقت انجيلا إلى حفلة عيد الميلاد و تأكد من أنها لن تنسخ صورة مؤخرتها؟

Du wünschst dir sicher auch, du wärst nie zu der Party gegangen.
أراهن أنك أيضاً تتمنى لو لم تذهب أبداً إلى حفلة جسيكا

Oh, Barney, nebenbei gesagt, ich war auf einer Party in diesem neuen Gebäude an der 82ten, und die Gastgeberin sagte, dass Sie Dich kennt.
بارني .. بالمناسبة .. ذهبت إلى حفلة في البناية الجديدة في شارع 82

Ich fragte mich, ob es richtig gewesen war, nicht zu ihrer dämlichen Party zu gehen.
وظللت أسأل نفسي إذا كان صحيحاً أنني أخفقت فى الذهاب إلى حفلة تخرُجها

Ja. Ich nahm sie mit zum Ball.
كنت طالباً يافعاً يصحبها إلى حفلة التخرج

Ich weiss! Das war's mit meiner Einladung zu den Darcys nächstes Jahr.
أعلم هكذا لن أذهب إلى حفلة عائلة دارسى العام القادم

Ich rufe meine Ex-Freundin nicht an, nur damit du auf eine Party kannst.
سأُصلح ذلك لن أتصل بخليلتي السابقة لكي أُدخلكَ إلى حفلة

Wollen Sie nach oben auf eine Party?
هل تريد أن تذهب إلى حفلة في الطابق العلوي ؟

Zweitens, du warst nicht am Lernen. Du wolltest auf eine Party.
اثنين، لم تكونا ذاهبين للدراسة، كنتما ذاهبين إلى حفلة.

Eines Tages lebst du dein normales Leben, du planst auf eine Party zu gehen, du bringst dein Kind zur Schule, du holst dir einen Zahnarzttermin.
في أحد الأيام ، وأنت تعيش حياتك المعتادة .. تخطط للذهاب إلى حفلة .. تأخذ أطفالك إلى المدرسة .. وتقوم بحجز موعد مع طبيب الأسنان.

Vielleicht trage ich das mal zu einer Party, wo ich eingeladen bin.
ربما في يوم ما سأرتدي هذا إلى حفلة أكون مدعواً إليها

Ist das, das schlimme? Das sie dich zu einer Hochzeit eingeladen hat?
وهل هذا شيءٌ سيء ، أنها دعتك إلى حفلة زفاف ؟

Ich bin sogar mal zu einer Party in Ihrem Haus gegangen.
و في الحقيقة ذهبتُ إلى حفلة في بيتكَ ذات مرّة

Konntest du nicht mal zur Party dieses armen Mädchens kommen?
ألا يمكنك حتى القدوم إلى حفلة هذي البنت المسكينة

Normalerweise geht ein Paar nicht von einem Ultimatum zur Party, aber wir brachten etwas sehr Wichtiges mit.
عادةً, لا يذهب الزوجان من إنذار اخير إلى حفلة ولكن كنا مسؤولين عن جلب شيء مهم جداً

Das ist die schrecklichste Art zu sterben, die man sich vorstellen kann, und nur sehr wenige waren zu der Dinnerparty eingeladen.
وهي من أكثر طرق الموت التي نتخيلها فظاعة، و قد تمت دعوة القليلون منا إلى حفلة عشاء.

Ich habe ein paar heiße Frauen gesehen, ich war auf einer Party gegenüber gestern Abend.
لقد رأيت بعض النساء المُثيرات ذاهبات إلى حفلة عبر الشارع بليلة الأمس

Heißt das, Sie möchten nicht zum Ball gehen?
هذا يعني انك لا تريدين ان تذهبي إلى حفلة موسيقية؟

Ich weiß! Das war's mit meiner Einladung zu den Darcys nächstes Jahr.
أعلم هكذا لن أذهب إلى حفلة عائلة دارسى العام القادم