"إلى دار الأيتام" - Translation from Arabic to German

• zum Waisenhaus
• ins Waisenhaus
• in ein Waisenhaus

BATMAN: Alfred, setz den Jungen in den nächsten Jet zum Waisenhaus!
ألفريد، وضع هذا الطفل على طائرة المقبل إلى دار الأيتام.

Mein Vater kam zum Waisenhaus.
أتى أبي إلى دار الأيتام التى ألقيتني بها

Ich kämpf jetzt weiter gegen das Verbrechen und du setzt den Jungen in den nächsten Jet zum Waisenhaus.
الآن، سأعمل على مكافحة الجريمة في حين كنت وضعت هذا الطفل على طائرة المقبل إلى دار الأيتام.

Entweder bringen sie gegenseitig das Beste ineinander hervor, oder einer von ihnen wird ins Waisenhaus zurückgetreten.
فإما يدفعون بعضهم البعض إلى أفضل أداء منهم، أو أن أحدهم يعود مجدداً إلى دار الأيتام.

Sie wurde in Potter's Field beerdigt, das Kind ins Waisenhaus gebracht.
دفنّاها في "بوترزفيلد" وأرسلنا الطفل إلى دار الأيتام.

Also gab sie ihr Kind in ein Waisenhaus.
لهذا أرسلته إلى دار الأيتام.

Ich kam in ein Waisenhaus in London.
وأرسلت إلى دار الأيتام في (لندن).

Dann müssen wir Tommy wohl ins Waisenhaus bringen.
حسنا, أظن أن علي أخذ (تومي) إلى دار الأيتام