"إلى دير" - Translation from Arabic to German

• ins Kloster
• in ein Kloster
• zum Kloster

Wolsey stimmt zu, einen Plan zu schmieden, die Königin ins Kloster zu schicken.
وافقتْ ولسي على رَسْم الخططِ لإرْسال الملكةِ إلى دير راهبات.

Die Patres nehmen dich mit ins Kloster.
البابا موجود هنا ليأخذك إلى دير الرهبان.

Ja, Gott sei Dank. Ich wollte schon ins Kloster.
نعم فعلت الحمدلله لقد كنت سأنضم إلى دير

Er könnte mich sogar wegen Ehebruch verhaften lassen, oder schlimmer, mich in ein Kloster schicken.
يمكنه حتى أن يتسبب بأعتقالي بتهمة الزنا أو أسوأ من ذلك، إبعادي إلى دير

Ich versuche natürlich nicht anzudeuten, dass irgendwer in ein Kloster gehen sollte.
و بالطبع، أنا لا اقترح أن يذهب أي شخص هنا إلى دير.

Wir müssen sofort zum Kloster Cozia aufbrechen.
نحن م ه الذهاب إلى دير Cozia جولة ه نهاية.

Ich glaube, er ist für eine Weile ins Kloster gegangen.
rlm; ‏دعني أفكر. أظن أنه ذهب إلى دير لبعض الوقت.

Sie glaubt, dass Gisborne das Kind ins Kloster von Kirklees gebracht hat.
. هى تعتقد (غيسبون) أخذ الطفل إلى دير (كيركليس) ، لكى يعيش هناك

Ich bringe ihn ins Kloster Varnhem.
سأخذه إلى دير فارنهم

Also brachte der Hirte ein paar Zweige in ein Kloster, wo die Mönche sich entschieden, die Beeren zu rösten.
فقام الراعى بأخذ بعض الأغصان إلى دير القرية حيث قرر الرهبان أن يقوموا بتحميصهم

Ich wollte ihn in ein Kloster schicken, da wäre er in Sicherheit, aber er will nicht, dann kann er nicht mehr illegal arbeiten.
أردته أن يذهب إلى دير (سان جيوفاني) سيكون أكثر أمانا هناك لكنه لم يرغب أن يكون بعيدا عن مجرى الأحداث

Sie floh in ein Kloster.
وهربت هي في النهاية إلى دير

Er ist in ein Kloster gegangen. Weit weg von hier.
لقد ذهب إلى دير ...

Auf zum Kloster in Kirklees!
إلى دير (كيركليس)!