"إلى رجال" - Translation from Arabic to German

• zu Männern
• rennt zu
• in Männer

Weil die DNS, die wir identifiziert haben,... zu Männern gehört, die in direkter Verbindung zu Ihrem Klienten stehen.
لأنّ الحمض النوويّ الذي تعرّفنا عليه يعود إلى رجال مرتبطين بموكّلكَ مباشرةً

Es ist eine private Institution, die Versager wie dich zu Männern mit außergewöhnlichen Fähigkeiten macht.
‫إنه معهد خاص يحول المشاريع المتضررة مثلك ‫إلى رجال لديهم قدرات خارقة

Die rennt zu den Bullen.
- ستذهب إلى رجال الشرطة يا (فينس )

Oh, du Zigeunerin, wie schaffst du es, dass du alle Knaben in Männer und Männer in Knaben verwandelst?
الغجرية,التي تُحول الأطفال إلى رجال ثم إلى أطفال مُجدداً

Hey, hier wurden Judah und ich von Jungs zu Männern.
(هنا حيث تحولنا أنا و (جودا من صبية إلى رجال

Sie werden erst später zu Männern.
لاحقاً فقط يتحولون إلى رجال.

- Sie rennt zu den Bullen!
- ستذهب إلى رجال الشرطة يا رجل !

Ich brauche ihn, um die Diebe und Außreißer in Männer der Nachtwache zu verwandeln.
أريده أن يحول حفنة اللصوص و المرتزقة إلى رجال (الحراسة الليلية)