Sofern der erste Schritt nicht erklärt, wie man vergisst, wie man sich fallen lässt und vergisst, dass man seinen Liebsten in einen Zombie verwandeln könnte, ist der Artikel nicht für mich geeignet. | Open Subtitles | إن لم تكن الخطوة الأولى هي نسيان أنّه يمكن أن تحوّل من تحب إلى زومبي هذه ليست مقالة من أجلي |
Das ist weniger als 1 Meile von dem Ort entfernt, an dem du in einen Zombie verwandelt wurdest. | Open Subtitles | على بعد أقل من ميل من مكان تحولك إلى زومبي |
Sie hatte mich zu der Schiffsparty eingeladen, auf der ich in einen Zombie verwandelt wurde. | Open Subtitles | لقد دعتني لحفلة القارب حيث تحولت إلى زومبي |
Und ohne die Anderen, tja, wird man auch ein Zombie. | Open Subtitles | وبدون أناس آخرين قد نتحول أيضاً إلى زومبي |
Wen ein Zombie beißt, der wird einer. | Open Subtitles | إذا عضك الزومبي فستتحول إلى زومبي |
Ich hielt die Menschen für Zombies... bevor sie zu Zombies wurden. | Open Subtitles | تجنبت الآخرين وكأنهم زومبي حتى قبل أن يتحولوا إلى زومبي |
Ich bin froh, dass wir nicht zu Zombies geworden sind. | Open Subtitles | أنا سعيدة أننا لم نتحول إلى زومبي بلا عقول |
Dann besuchte ich die schlimmste Schiffsparty aller Zeiten und wurde in einen Zombie verwandelt. | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى اسوأ حفلات القوارب في العالم وتحولت إلى زومبي |
Sie haben einen Feind, den sie in einen Zombie verwandeln möchten. | Open Subtitles | لديهم عدو يريدون تحويله إلى زومبي "في غيبوبة" |
Ich hätte Evan mein Blut nicht geben können, selbst wenn ich bereit gewesen wäre, ihn in einen Zombie zu verwandeln. | Open Subtitles | كنت لأمنح (إيفان) دمائي حتى لو كنت على استعداد لتحويله إلى (زومبي) |
Oder, wir verwandeln dich in einen Zombie. | Open Subtitles | أو أن نحولك إلى زومبي |
Ich hab dich beschuldigt, der Chaos-Killer zu sein, du hast dich in einen Zombie verwandelt. | Open Subtitles | اتهمتك بأنك (القاتل الفوضوي)، تحولت إلى زومبي هائج، |
Schau, schau, ich kratze ihn, verwandle ihn in einen Zombie. | Open Subtitles | لربما (فون) فأر ناطق سوف أخدشه، وسأحوله إلى زومبي |
Ich würde es wissen, wenn ich mich in einen Zombie verwandelt hätte. - Hab ich nicht. | Open Subtitles | كنت لأعلم إذ تحولت إلى (زومبي) |
Du hast mich in einen Zombie verwandelt. | Open Subtitles | حولتني إلى (زومبي)؟ |
Du hast mich in einen Zombie verwandelt. | Open Subtitles | حولتني إلى (زومبي) |
Meinst du, sie wird auch ein Zombie? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها ستتحول إلى زومبي ؟ |
Ich rutsche aus, greife nach dir, kratze dich, sofort ein Zombie. | Open Subtitles | أنزلق، و أمد يدي إليك، أقم بخدشِك، و فوراً تتحول إلى (زومبي) |
Ist das wie bei Zombies, die andere Menschen beißen, damit die auch zu Zombies werden? | Open Subtitles | أهو مثل عندما يعض الـ(زومبي) الشخص ويحوله إلى (زومبي) آخر؟ |