Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلى ساعتك" - Translation from Arabic to German
-
auf die Uhr
-
auf deine
| Sehen Sie auf die Uhr. | Open Subtitles | انظروا إلى ساعتك. |
| Vier Mal hast du auf die Uhr gesehen. | Open Subtitles | إنّك 4 مرات نظرت إلى ساعتك. |
| Schauen Sie auf die Uhr. | Open Subtitles | إنظر إلى ساعتك |
| - Dann sieh nicht dauernd auf deine Scheißuhr. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلى ساعتك اللعينة |
| Was glotzt du immer auf deine Scheiß-Uhr? | Open Subtitles | هلا تتوقف عن النظر إلى ساعتك اللعينة؟ |
| Ich sehe, wie du auf deine Uhr schaust. | Open Subtitles | أنا أراك تنظر إلى ساعتك. |