"إلى سيارة" - Translation from Arabic to German

• in ein
• einen Wagen

Halt. Er hat die Macht, sein Auto in ein Taxi zu verwandeln?
مهلاً، هل لديه القدرة على تحويل سيارته إلى سيارة أجرة ؟

Du hast ihn mit Coleman ausgetrickst und ihn dann in ein Taxi auf die 49ste gesetzt.
قمت أنت وكولمان بتبديل المال وأرسلتماه إلى سيارة اجرة

Sie sprangen in ein grunes CabrioIet mit weissem Verdeck... ..und fuhren davon wie der teufel.
ثم قفزا إلى سيارة خضراء ذات غطاء أبيض وإنطلقا مثل الصاروخ

Ich hätte gern einen Wagen 116te Ecke Riverside.
مرحباً , أحتاج إلى سيارة عند الشارع 116 قرب ضفة النهر , من فضلك

Ich brauche einen Wagen, der uns in zehn Minuten zum Naval Observatory bringt.
-أحتاج إلى سيارة تأخذنا إلى المرصد البحري خلال عشر دقائق.

Du wirst von mir nur noch in ein Taxi geladen.
الشيء الوحيد الذي سأقوم بتحميله هو أنت إلى سيارة أجرة.

Ein anderer sagt, er sah einen Mann, der eine Frau in ein anderes Auto zog.
و آخرُ قال أنّه رأى رجلا يسحبُ مرأة إلى سيارة أخرى.

Mit der heutigen Technik in unseren Taschen und einer kleinen, cleveren Regelung können wir jedes Auto in ein Auto mit Mitfahrgelegenheit verwandeln, und wir können heute damit anfangen, unsere Städte zurückzugewinnen.
مع التكنولوجيا في جيوبنا اليوم ، و التنظيم الذكي الصغير، يمكن أن نحول كل سيارة إلى سيارة مشتركة ، ويمكننا استعادة مدننا اعتبارا من اليوم.

Es sieht aus, als ob sie in ein Auto rein will.
أرَ بأنّها تحاول الدخول إلى سيارة.

Danach verkaufte er sein Öl-Imperium, baute sich vom Benzinschlucker in ein Elektroauto um und widmet sich nun der Suche nach sauberem, erneuerbarem Treibstoff.
وهكذا حول نفسه من سيارة بالوقود إلى سيارة كهربية وكرس نفسه لهذه القضية النبيلة وبنى شركته (الوقود البديل)

Ein Augenzeuge behauptet gesehen zu haben, wie Cameron Pell die Kinder in ein zweites Fahrzeug gebracht hat.
نقل الأطفال إلى سيارة اخرى

Es in ein Auto schaffen oder so.
أقلها نصل إلى سيارة أو شئ ما

Sie zogen mich in ein Auto und brachten mich zu...
-ماذا؟ - لقد سحبني إلى سيارة وأخذني إلى ...

Verwandle dich sofort in ein Auto!
تحول إلى سيارة في الحال!

- Hört sich so an, als ob sie ihn in ein anderes Fahrzeug zerren.
إلى سيارة أخرى

Ich brauche einen Wagen zum Bahnhof.
أحتاج إلى سيارة لتقلني إلى المحطة

Wir brauchen einen Wagen am 800 Block auf der Lexington... - im Innenhof.
نحتاج إلى سيارة داخل الشارع 800 في (لاكس)، داخل الباحة

Ich brauche einen Wagen!
أحتاج إلى سيارة