"إلى سيارتك" - Translation from Arabic to German

• zu deinem Auto
• zu Ihrem Auto
• zu Ihrem Wagen
• zu deinem Wagen
• zum Auto
• in dein Auto
• in deinen Wagen

Ich ziehe mich an, fahre dich zu deinem Auto und melde sie als vermisst.
أنا سأغيّر؛ أخذك إلى سيارتك وبعد ذلك اعتقدنا بأنّنا كنّا مفقودون

Ich bring dich lieber zu deinem Auto.
من الأفضل، أعتقد أنه يجب ان أوصلك إلى سيارتك

Shonté, es... Es tut mir so leid. Ich begleite Sie zu Ihrem Auto.
شونتى، أنا آسفة للغاية وأعتذر لك دعنى أصطحبك إلى سيارتك.

Das ist eine üble Gegend. Vielleicht bring ich besser Sie zu Ihrem Wagen.
ليس حياً آمناً، ربما يجدر بي أن أرافقك إلى سيارتك

Du fährst einfach die Straße entlang, und eine Frau kommt zu deinem Wagen ... und fragt ob du ein Date willst.
تستطيع فقط أن تقود أسفل الشارع و إمرأة سوف تأتي إلى سيارتك و تسألك إذا كنت تريد ان تواعدها

Es ist spät, ich bringe dich zum Auto.
لقد تأخر الوقت علي أن أوصلك إلى سيارتك نعم عليك ذلك

Setz dich wieder in dein Auto und verschwinde!
يا صاح، تباً لك. عُد إلى سيارتك.

Also geh wieder zurück in deinen Wagen und mach dich dahin, wo du hergekommen bist.
فعد إلى سيارتك وارجع إلى الجنوب

Ich weiß ja nicht mal, ob du es überhaupt zurück zu deinem Auto schaffst.
أنا لا أعرف ما إذا كنت ستعمل تجعل من العودة إلى سيارتك.

Ich bringe dich zu deinem Auto.
سأرافقك إلى سيارتك.

Ich bring dich zu deinem Auto. Nein.
-سأوصلك إلى سيارتك .

Sie taumeln zu Ihrem Auto und dann wiederholen Sie das Ganze am nächsten Tag.
تترنح إلى سيارتك ثم تبدأ كل هذا من جديد في اليوم التالي

Ich bringe Sie zu Ihrem Auto.
سأرافقك إلى سيارتك

Gehen sie zu Ihrem Auto zurück.
عودي إلى سيارتك

Gehen Sie zu Ihrem Wagen.
لذلك صافحني إذهب إلى سيارتك ودعني اقوم بعملي

Gehen Sie zu Ihrem Wagen zurück!
لا نريد أناس هنا عد إلى سيارتك

Gehen Sie zu Ihrem Wagen zurück!
تراجع وعد إلى سيارتك

Und wenn du ihr ein gutes Trinkgeld gibst, fährt sie dich zu deinem Wagen.
و إن أعطيتها بقشيشا ً جيدا ً ستوصلك إلى سيارتك

Nun junger Mann, ich werde dich jetzt zu deinem Wagen bringen.
-حسناً أيها الشاب سوف أقوم بإصطحابك إلى سيارتك

Ich bringe dich zu deinem Wagen.
سوف أخذك إلى سيارتك يا(ديفيد).

Ich bringe Sie zum Auto, damit Sie auch wirklich gehen.
هيا, سأرافقك إلى سيارتك للتأكد من رحيلك

Sie stehen auf, machen sich fertig, drinken Kaffee, gehen zum Auto rufen die Uber App auf und plötzlich werden Sie ein Uber-Fahrer.
تستيقظ في الصباح ، تستعد للعمل ، وتحصل على قهوتك ، تذهب إلى سيارتك و تشغل التطبيق أوبر، و كل هذه المفاجأة، تصبح سائق أوبر .

Und das hier gehört in dein Auto.
. الآن هذا سيذهب إلى سيارتك

Chuck, ich will, dass du in dein Auto gehst, die Türen abschließt und auf mich wartest.
ْ ( تشوك ) أريدك أن تذهب إلى سيارتك وتغلق الأبواب وتنتظرني

Setz dich in deinen Wagen.
عد إلى سيارتك.