"إلى غرفتك" - Translation from Arabic to German

• in dein Zimmer
• auf dein Zimmer
• in Ihr Zimmer
• ins Zimmer
• auf Ihr Zimmer
• zu deinem Zimmer
• in deinem Zimmer
• in deine Gemächer

Ich wollte mich in dein Zimmer schleichen, aber dein Fenster war nicht offen.
كنت أخشى من أختك أن تطردنى فتسللت إلى غرفتك والنافذه كانت مفتوحه

Geh in dein Zimmer, du bekommst keinen Nachtisch.
ستذهبى إلى غرفتك و ستحرمى من الحلوى اليوم

Du musst wieder in dein Zimmer gehen.
أنا جيف تالى بني ، أريدك أن تعود إلى غرفتك ، اتفقنا؟

Wir werden dir etwas auf dein Zimmer bringen lassen.
يمكننا أن نرتب أن يكون لدينا وسيلة لإحضار الأشياء إلى غرفتك.

Damit ziehst du äußerst unschön Blicke auf dich. Geh auf dein Zimmer und leg Rouge auf.
مما يلفت الانتباه إليك بطريقة أكثر من مشينة اذهبي إلى غرفتك وضعي بعض المساحيق

Hat sich jemand hier einmal gefragt, was passiert, wenn Sie nachts in Ihr Zimmer zurückgehen, und plötzlich bekommen Sie Schmerzen in der Brust, Kurzatmigkeit, Schweißausbrüche?
هل من أحد هنا فكر في ما سيحصل إذا عدت إلى غرفتك ليلا و بدأت تشعر بآلام صدرية، قصور في التنفس، و تعرق؟

Tommy, du musstjetzt wieder in dein Zimmer gehen, ok?
أريدك أن تعود إلى غرفتك ياتومى ، اتفقنا ؟

Geh rauf in dein Zimmer, da findest du was für dich.
إذهب إلى غرفتك بالطابق العلوى وسوف تجد هناك بإنتظارك

Und jetzt geh rauf in dein Zimmer. Lies die Comics, die ich dir mitgebracht habe.
إنتهي وأصعد إلى غرفتك إقرأ المجلات التي أحضرتها لك

- Sie ist in dein Zimmer gezogen.
هذه غرفتى الآن. فلقد عادت إلى غرفتك القديمة.

Geh schon mal in dein Zimmer. Ich rufe dich, wenn das Essen fertig ist.
لمَ لا تذهب يا عزيزي إلى غرفتك وسأخبرك متى يجهز العشاء

Geh in dein Zimmer und ich komm dich holen, wenn er vorbei ist. - Stella.
إذهب إلى غرفتك ثم سآتي وأحضرك إذا انتهى الفلم

Owen, warum gehst du nicht in dein Zimmer?
أوين, لِمَ لا تذهب إلى غرفتك آسف يا رفاق أكان عليك ان تأخذ وقتاً طويلاً

Geh sofort auf dein Zimmer! Davon verstehst du nichts.
مايا اذهبي إلى غرفتك في الحال أنت لا تعلمي شيء عن هذا الأمر

Du bringst ein Mädchen zurück auf dein Zimmer, drehst das Licht runter, schreitest zur Tat, und dann springe ich aus der Toilette mit einer Kettensäge.
العودة برفقة فتاة إلى غرفتك اغلاق اضواء الغرفة وتبدأ بالقيام بالواجب

Geh auf dein Zimmer und denke bis zum Abendessen über deine Fehler nach.
إذهب إلى غرفتك وفكر في عيوبك حتى وقت العشاء

In dem Fall sollten wir uns vielleicht auf dein Zimmer begeben.
في هذه الحالة، ربما يجب أن ننتقل إلى غرفتك.

Wir haben die Sachen Ihres Freundes in Ihr Zimmer gebracht.
أوه، رمية خاطئة، حرّكنا ك أشياء الخليل إلى غرفتك.

Bis dein Vater ins Zimmer kam... sich an dein Bett setzte und anfing, Klarinette zu spielen.
حتى جاء أبوك و دخل إلى غرفتك و جلس على سريرك و بدأ يعزف على الكلارنيت

Aber lassen Sie Ihr Gepäck hier, und es wird auf Ihr Zimmer gebracht.
لكن بوسعك أن تترك أمتعتك هنا، وسوف يكون عليّ تسليمها إلى غرفتك.

Na ja, das ist der zu deinem Haus, einer zu deinem Zimmer, der General-Schlüssel der Schule, die Tierklinik, der Schlüssel zum Sheriff-Revier.
حسنا ، هذه واحدة لمنزلك الآخر إلى غرفتك ، هو المفتاح الرئيسي للمدرسة عيادة الحيوانات ، المفتاح إلى مكتب المأمور

Ich rate dir, dass du auf der Stelle in deinem Zimmer verschwindest.
إننى أقترح أن عليك التوجه مباشرة إلى غرفتك

Geh wieder in deine Gemächer.
ارجعي إلى غرفتك