Ich muss wieder nach Vegas. Kostet mich wieder ein paar Tausend. | Open Subtitles | هذا معناة أني يجب أن أذهب إلى فيغاس,و سيكلفني ذلك 2000 دولار |
Ja, das tu ich. Frage. Warum sind wir nicht nach Vegas geflogen? | Open Subtitles | : نعم أجرؤ ، سؤال لماذا لم نذهب بالطائرة إلى فيغاس ؟ |
Hi, ich bin es. Hör zu, ich bin am Flughafen und ich habe zwei Flugtickets nach Vegas. | Open Subtitles | انظري أنا في المطار وأحمل تذكرتين إلى فيغاس |
Die Bosse wollten, dass ich meinen Bruder nach Las Vegas schickte. | Open Subtitles | الزعماء أرادوا أن أرسل أخي دومينيك إلى فيغاس |
Ihr zieht alle nach LA, und du gehst wieder nach Las Vegas. | Open Subtitles | أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس |
Ich habe gerade einen großen Tantiemen-Scheck erhalten und gehe nach Vegas! | Open Subtitles | لقد أستلمت لتوي شيك كبير وأنا متجه إلى فيغاس |
Okay. Er ist nach Vegas und letzte Nacht zurückgefahren. | Open Subtitles | حسنا ، ذهب إلى فيغاس و عاد يقود ليلة الأمس |
Schlimmer, als als Paar nach Vegas zu fahren, ist, als Ehepaar zu fahren. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأسوأ من الذهاب إلى فيغاس تسير كزوجين كرجل وزوجته. |
Hör zu, ich bin froh, dass du nach Vegas gekommen bist. | Open Subtitles | إسمعي،أنا سعيد بحضورك إلى فيغاس |
Das machte mir Sorgen. Sie würden Nicky nach Vegas schicken. | Open Subtitles | أعني أن هذا ما كان يقلقني, لأنهم كانوا سيرسلونة "إلى "فيغاس |
Der Privatjet, die Ausflüge nach Vegas? | Open Subtitles | الطائرة الخاصة, رحلاتة إلى "فيغاس"؟ شيكات مزورة, بطاقات أئتمان مسروقة |
Wir fahren zurück nach Vegas, und ich setze euch da ab. | Open Subtitles | أقترح أن نعود إلى "فيغاس" وأنزلكممنالمكانالذيأخذتكممنه.. |
Weißt du, Doug, ich hab mir gedacht, wenn ihr ohne mich nach Vegas fahren wollt, ist das völlig ok, ehrlich. | Open Subtitles | .. أنت تعلم , يا "دوغ" , أنا كنت أفكر إذا أردت أن تذهب إلى "فيغاس " بدوني ذلك عادي تماماً , هل تعرف؟ |
Geht nach Vegas und vergisst sein "Hurengeld". | Open Subtitles | ذهب إلى فيغاس ونفس نقود العاهرات |
Warte, warte. Du tauchst hier aus dem Nichts auf, wir fliegen nach Vegas, weißt du was? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، إنّك جئت من مكانٍ ما، لتقول يجب علينا الذهاب إلى "فيغاس"، هل تعرف ماذا ؟ |
Hey, Stewie, hast du Lust, mit mir nach Vegas zu fliegen und Celine Dion zu sehen? | Open Subtitles | مرحباً ستوي لا أعرف إن كنت مهتماً بهذا لكني كنت أتسائل إن كنت تريد الذهاب إلى فيغاس معي -وترى سيلين دوين |
Das führte ihn nach Vegas. | Open Subtitles | "أعني أن هذا ما أوصلة إلى "فيغاس |
Wär ich nur nach Vegas gefahren. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}. ( يجب أن أذهب إلى ( فيغاس |
Er läBt seine Frau den Scheck einlösen, dann nimmt er die Kohle und geht nach Las Vegas. | Open Subtitles | لذا طلب من زوجته أن تُصرف الشيك وهو ذهب بالمال إلى "فيغاس". |
Wenn du so viel SchiB hast, warum bist du damit überhaupt nach Las Vegas gegangen? | Open Subtitles | إذا كنت خائف للغاية، لماذا أخذت المال إلى "فيغاس" لتنفقه؟ |
Auf nach Las Vegas! | Open Subtitles | سنأخذ قردنا ونذهب إلى فيغاس |