"إلى قاعدة البيانات" - Translation from Arabic to German

• in die Datenbank
• der Datenbank

Wenn ein Kunde in die Datenbank will, muss er eine ID-Nummer eingeben.
عندما يدخل الزبون إلى قاعدة البيانات سيدخل في رقم خاص به

Und als wir diese sechs Symbole in die Datenbank eingaben... tauchte nur eine Adresse auf.
و , حين أدخلنا هذه الست رموز إلى قاعدة البيانات, نجحت فقط , مع عنوان واحد

Fusco! Laden Sie die Informationen in die Datenbank.
قم بتحميل مواصفات وجوههم إلى قاعدة البيانات ، واجعل الحاسوب يتحقق منهم

Also, ich war unten im Keller, die Archiv-Fotos in der Datenbank durchsuchen, als alles drunter und drüber ging.
،لذا ، كنت أسفل بالسرداب أمسح صور إلى قاعدة البيانات ، عندما أصبح كل شيء جنونياً

Philip, hol meine Akte aus der Datenbank.
"فيليب)، تسلل إلى قاعدة البيانات) واستخرج ملفي."

Laden Sie die Informationen in die Datenbank.
قم بتحميل مواصفات وجوههم إلى قاعدة البيانات ، واجعل الحاسوب يتحقق منهم

Wir speichern Richards Gesicht in die Datenbank.
هون عليك يا (دايمون)، إننا نحمل صورة (ريتشاردز) إلى قاعدة البيانات

12. begrüßt es, dass die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur im Jahr 2005 eine Datenbank der innerstaatlichen Rechtsvorschriften zum Kulturerbe eingerichtet hat, und bittet die Mitgliedstaaten, ihre Rechtsvorschriften in elektronischer Form zur Verfügung zu stellen, damit sie in die Datenbank aufgenommen werden können, diese Informationen regelmäßig zu aktualisieren und die Datenbank bekannt zu machen;
12 - ترحب بإنشاء قاعدة بيانات منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة للقوانين المتعلقة بالتراث الثقافي في عام 2005، وتدعو الدول الأعضاء إلى أن تقدم تشريعاتها في شكل إلكتروني لإدراجها فيها، وأن ترسل إلى قاعدة البيانات بصورة منتظمة ما يستجد لديها من معلومات، وأن تعمل على تعزيز قاعدة البيانات؛