Was ist passiert? Ein 65-jähriger Mann mit einem Hüftbruch wurde in die Notaufnahme eingeliefert. | Open Subtitles | أتى رجل ذو خمسٍ وستين عاماً إلى قسم الطوارئ مع كسرٍ في الورك |
Ein möglicher Prostatakrebs, der in die Notaufnahme gekommen ist. | Open Subtitles | مشتبهٌ بسرطان البروستات أتى إلى قسم الطوارئ |
Gehen Sie zurück in die Notaufnahme. | Open Subtitles | عودي إلى قسم الطوارئ |
Wir bringen sie in die Notaufnahme des St. Edwards. | Open Subtitles | نحن نصطحبها إلى قسم الطوارئ في مستشفى (ساينت إدوارد). |
-Wir sollten zurück in die Notaufnahme. -Nein. | Open Subtitles | -علينا العودة إلى قسم الطوارئ |
Wenn ich heute an diese Nacht zurückdenke wünsche ich mir verzweifelt, ich hätte diese Frau in dieser Nacht mit genau so viel Empathie und Mitgefühl behandelt wie die 27-jährige frisch Verheiratete, die drei Nächte zuvor mit Schmerzen im unteren Rücken in die Notaufnahme kam, die sich als fortgeschrittener Bauchspeicheldrüsenkrebs erwiesen. | TED | والآن عندما أعود بذاكرتي إلى تلك الليلة أتمنى وبشدة أن أصدق أني عالجت هذه المرأة بالقدر ذاته من الشفقة والتعاطف اللتين أظهرتهما لتلك المرأة حديثة الزواج والتي كانت تبلغ 27 عاماً عندما أتت إلى قسم الطوارئ قبلها بثلاث ليالي وهي تعاني من آلام أسفل الظهر ليتبيّن بعدها أنها مصابة بمرحلة متقدمة من سرطان البنكرياس. |