"إلى كوكب آخر" - Translation from Arabic to German

• zu einem anderen Planeten
• auf einen anderen Planeten

Also, wer diesen Koordinaten folgt weiß, dass er zu einem anderen Planeten fliegt.
إذاً , أياً كان من يتبع الإحداثيات . يعرف أنهم ذاهبون إلى كوكب آخر

Vielleicht sind sie zu einem anderen Planeten gereist.
ربما انتقلوا عبر الحلقة إلى كوكب آخر.

- Wir schicken Sie... zu einem anderen Planeten, wo wir eine Außenweltbasis einrichten.
إلى كوكب آخر حيث نقيم قاعدة خارجية

Sie müssen Ihre Leute auf einen anderen Planeten evakuieren.
الخيار الوحيد هو إجلاء السكان إلى كوكب آخر...

Er wird in Bezug auf einen Bericht aus 2007 vom National Research Council der Vereinigten Staaten verwendet, in dem sie versuchen zu verstehen, wie wir nach Leben woanders im Universum suchen können, OK, besonders wenn dieses Leben sehr anders als unseres auf der Erde ist. Wenn wir auf einen anderen Planeten kämen und meinten, dort könnte es Leben geben, wie könnten wir dieses Leben als solches erkennen?
وقد استخدم للإشارة إلى تقرير في عام ٢٠٠٧ للمجلس الوطني للأبحاث في الولايات المتحدة، حيث حاولوا فهم كيف يمكننا البحث عن الحياة في مكان آخر في الكون، حسناً، خاصةً إذا ما كانت هذه الحياة مختلفة جداً عن الحياة على الأرض. لو ذهبنا إلى كوكب آخر واعتقدنا باحتمال وجود حياة هناك، كيف يمكننا التعرف عليها كحياة حتى ؟