"إلى مختبري" - Translation from Arabic to German

• in mein Labor
• an mein Labor
• zu meinem Labor
• wie ein deutscher

Als guter Arzt wollte Robert in mein Labor kommen, um dieses Phänomen ein bisschen besser zu verstehen.
و لأن روبرت طبيب جيد، فقد أراد أن يأتي إلى مختبري ليفهم الموضوع أكثر.

Und was passierte war, dass Künstler und Wissenschaftler aus der ganzen Welt plötzlich in mein Labor kamen.
وما حدث هو أن الفنانين والعلماء من جميع أنحاء العالم قد بدأوا في الحضور إلى مختبري.

Aber in mein Labor kommen keine Drogen!
يمكنكِ طردي إذا شئتِ و لكنكِ لن تحضري مخدرات غير قانونية إلى مختبري

- Ich möchte das an mein Labor schicken.
يفعلها معكِ أود أن أرسل هذا إلى مختبري

Komm an mein Labor.
تعال إلى مختبري.

Ich ging zurück zu meinem Labor in Boston und machte ein kleines Experiment.
عدتُ إلى مختبري في مدينة بوسطن وأجريتُ تجربة صغيرة.

Fangen wir doch damit an, wie ein deutscher Spion in Ihrem Auto in meine Geheimanlage kam.
بالدخول إلى مختبري السرّي وتفجير سيّارتك؟

- Klappt der Stoß, müssen Sie in mein Labor kommen und wir wiederholen den Stoß.
, إذا عمل النبض سنذهب إلى مختبري ، وأجعلك تجلس أمام . النبض الكهرومغناطيسي و تكرر العملية

Sie hätten in mein Labor kommen können, quasselnd und quakend über Wunder die ich nicht erwirken konnte.
كان بإمكانك أن تأتي إلى مختبري وأنت تصيح وتتذمر بشأن المعجزات التي لم أكتشفها.

Nun, ich kann gerne Ihr Armband in mein Labor mitnehmen, um eine exakte Analyse zu erhalten.
الآن، سأكون سعيدا جدا لاتخاذ سوار الخاص بك إلى مختبري للحصول على تحليل دقيق. وآمل أن يكون له محام.

Wenn Sie einen Sohn oder eine Tochter haben, die nach Berkeley kommen wollen, kommen Sie in mein Labor und wir werden dies herausfinden. Okay, senden Sie sie nach Berkeley, weil das ist das Nächste, das ich tun möchte.
إن كان لديكم ابن أو بنت يريد أن يأتي إلى بيركيلي، تعالوا إلى مختبري وسنستوعبه معا. حسنا، أرسلوهم إلى بيركيلي لأنه ذاك هو ثاني شيء أريد القيام به.

Es ist nötig, dass Ihre Tochter in mein Labor verlegt wird.
يجب أن تُنقل ابنتك إلى مختبري.

Vielleicht, wenn wir ihn in mein Labor bringen...
ليس هنا. ربما لو انتقلنا الجسم إلى مختبري...

Ich muss zurück in mein Labor... damit ich den FLDSMDFR kontaktieren kann.
أنا بحاجة للعودة إلى مختبري لكي "أتمكن من الإتصال مع "فلدز مدفر

Kommen Sie mit zu meinem Labor, Beth Logan?
تريد أن تصل إلى مختبري ونشاهد ، وبيت لوغان؟

Also, sobald wir auf Affenfels sind... machen wir uns sofort auf zu meinem Labor.
،(حسناً، عندما ننزل على جزيرة (شلالات السنونو هدفنا الأول هو الوصول إلى مختبري