Kurz darauf schickte er mich auf ein Internat. | Open Subtitles | في الأسبوع التالي أرسلني إلى مدرسة داخلية |
Ich schätze nicht. Du könntest ihn auf ein Internat schicken. | Open Subtitles | أعتقد لا، يمكنك أن ترسله إلى مدرسة داخلية |
Ich schicke ihn nicht auf ein Internat. | Open Subtitles | مدرسة داخلية؟ أنا لن أرسله إلى مدرسة داخلية |
Gott sei Dank das Kaitlin ins Internat geht. | Open Subtitles | الحمد لله كايتلين تذهب بعيدا إلى مدرسة داخلية. |
Du steckst mich ins Internat, zerstörst mein Leben und willst Abschied nehmen? | Open Subtitles | ترسلينني إلى مدرسة داخلية, وتدمّرين حياتي, ثم تلوّحين لي "مع السلامة"؟ |
Deine Geschichte ist für mich sehr verwirrend. Ich lasse dich aufs Internat gehen. | Open Subtitles | تاريخك هو مربك للغاية بالنسبة لي أنا سوف اسمح لك بالرحيل إلى مدرسة داخلية |
Du gingst aufs Internat. Ich war außer Landes. | Open Subtitles | انت ذهبت إلى مدرسة داخلية وأنا كنت خارج البلد |
Nach einer kurzen beklagenden Zeit, würde der Vater des junges Neds ihn in ein Internat drängen. | Open Subtitles | بعد مراسم الحداد بفترة وجيزة " أُرسل (نيد) من قبل والده " " إلى مدرسة داخلية |
In einer Woche gehst du in ein Internat. | Open Subtitles | سوف نرسلك إلى مدرسة داخلية. |
Oder vielleicht wollen Sie sie nicht selber aufziehen und deswegen schicken Sie sie auf ein Internat. | Open Subtitles | أو أنك لا تريدين تربيتهم بنفسك ولذلك أرسلتهم إلى مدرسة داخلية |
Bereits als kleines Kind habe ich mir ausgerechnet, dass es billiger wäre, auf ein Internat in England zu gehen, als gleich in der Nähe meines Elternhauses in Kalifornien in die beste Schule zu gehen. | TED | حتى عندما كنت طفلا، كنت أفكر أن الأمر سيكلف أقل إن ذهبت إلى مدرسة داخلية في بريطانيا من أن أذهب إلى أفضل مدرسة قريبة من منزل والدي في كاليفورنيا. |
Und ich möchte auf ein Internat. | Open Subtitles | و, وأريد أن أذهب إلى مدرسة داخلية |
auf ein Internat geschickt. | Open Subtitles | تم ارسالي إلى مدرسة داخلية |
-Ich bin auf ein Internat gewechselt. | Open Subtitles | -انتقلت إلى مدرسة داخلية |
Sie kommt vom Ferienlager direkt ins Internat. | Open Subtitles | إن (لو) الصغيرة ستذهب إلى مدرسة داخلية |
Meine Eltern schicken mich aufs Internat. | Open Subtitles | والداي سيرسلانني إلى مدرسة داخلية. |
Ich wollte immer aufs Internat. | Open Subtitles | طالما أردت الذهاب إلى مدرسة داخلية. |
Ich will nicht in ein Internat gehen. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية! |