"إلى مدينَة الزُمُرُد" - Translation from Arabic to German

• nach Em City
• in Em City

Dr Nathan sagt, du kannst zurück nach Em City.
تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم

Andrew sagte, Du bringst mich, Poet und Pierce zurück nach Em City. Wie sieht's damit aus?
و قُلتَ أنكَ ستُعديني و الشاعِر و بيرس إلى مدينَة الزُمُرُد

Mein Bruder ist krank. Ich muss ihn zurück nach Em City bringen.
أخي مَريض و عليَّ أن أُعيدُهُ إلى مدينَة الزُمُرُد

Plötzlich bist du wieder in Em City und du hast nichts zu sagen?
تَعودُ فَجأَةً إلى مدينَة الزُمُرُد. و ليسَ لديكَ ما تقولُه؟

Leo, ich hatte genug dafür abbekommen, das diese Waffe in Em City auftauchte, aber ich habe aus der Zeitung erfahren, das es Clayton Hughes war, dein kleiner Protege, der sie rein gebracht hat.
ليو، لقد تِحَمَّلتُ ذَنبَ دخولِ ذلكَ المُسدَس إلى مدينَة الزُمُرُد لكني قَرَأتُ في الصَحيفَة أنهُ كانَ كليتون هيوز رَبيبُكَ الصَغير، هوَ مَن أدخَلَه

Wenn ich ihn nicht gleich nach Em City bringe, kübelt er gleich direkt in die Salatschale.
إن لَم آخُذُهُ إلى مدينَة الزُمُرُد الآن، سيَتَقيَء في وِعاءِ السَلَطَة هُناك

Nicht das ich wüsste was sie vorhatten ... oder weshalb Sie ihn überhaupt nach Em City gesteckt haben.
ليسَ أَني أَدَّعي .... فَهمَ ما تُريدُه أو لماذا أَحضَرتَهُ إلى مدينَة الزُمُرُد أَصلاً

- Er kommt morgen wieder nach Em City zurück.
سيَعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد غَداً

- Und White kommt nach Em City, oder?
- و سيَذهَب (وايت) إلى (مدينَة الزُمُرُد)، صح؟