"إلى ميامي" - Translation from Arabic to German

• nach Miami

Indirekt haben wir der Regierung Jamaikas 5 Millionen Dollar erspart von Leuten, die sonst für Pflege nach Miami oder Atlanta gegangen wären.
بشكل غير مباشر، وفرنا ٥ ملايين دولار علٍى حكومة جاميكا من الأشخاص الذين كانوا سيذهبون إلى ميامي أو أطلنطا للرعاية

Vor Monaten traf ich diesen tollen Typen auf einem Flug nach Miami.
قبل عدة أشهر قابلت هذا الشخص الرائع من رحلتي إلى ميامي

Reicht der Treibstoff bis nach Miami?
هل هناك ما يكفي من الوقود للوصول إلى ميامي لي؟

Auf uns wartet ein Flugzeug. In einer Stunde fliegen wir nach Miami.
هناك طائرة بانتظارنا ستقلنا إلى ميامي بعد ساعة

Banisters Büro diente dem Nachschub von Dallas über New Orleans nach Miami.
وكان مكتب بانستر جزءا من خط الإمداد من دالاس خلال نيو أورليانز إلى ميامي

Wir sollten trotzdem nach Miami fliegen.
لازلت أقول أن علينا أن نتبعها إلى ميامي غداً

Ich möchte, dass Sie das für mich nach Miami bringen, ja?
أريدك أن تأخذ هذا وتعود إلى ميامي ، موافق؟

Die vier Tonnen bringt ihr nach Miami und behaltet sie, bis wir sie freigeben.
هل ستنتقلون إلى ميامي مقابل أربعة آلاف دولار ؟

Nun, es war nicht die richtige Zeitpunkt, als wir uns getroffen haben, es war nicht der richtige Zeitpunkt, als wir angefangen haben, auszugehen, und es war nicht die richtige Zeit, als ich nach Miami gezogen bin.
حسنا, لم يكن مناسبا عند لقائنا لم يكن مناسبا ونحن نبدأ المواعدة, ولم يكن مناسبا عندما انتقلتُ إلى ميامي.

Plötzlich ist O'Neill wieder auf der Bildfläche und auf dem Weg nach Miami.
و فجأة عاد "أونيل" على الساحة و هو في طريقه إلى ميامي

Schick jemand anderen nach Miami. Ich bleibe hier. Das ist meine Antwort.
.. "أرسل غيري إلى "ميامي وأنا سأبقى هنا هذه هي إجابتي

Kevin Clancy zog vor sechs Jahren nach Miami.
انتقل كيفن كلللانسي إلى ميامي قبل ست سنوات

Ich würde am liebsten heimfliegen, aber ich muss zurück nach Miami.
لو كان الأمر بيدى لكنا ذاهبين إلى البيت الآن ولكن على ان اعود إلى ميامي

Leute, das Schwierige ist aber, die Ware nach Miami zu schaffen.
حسنٌ يارفاق الأمر الصعب هو إيصال البضائع إلى ميامي

Er hatte ihr Auto. Er schrieb, er fuhr nach Miami.
كان لديه سيارتها أرسل لها انه ذاهب إلى هناك متجه إلى ميامي ، سأعود بعد أيام قليلة

Mr. Phelps Witwe will, dass das Team scheitert, damit sie nach Miami ziehen kann, ja?
أرملة السيد فيلبس تريد الفريق أن يفشل حتى يمكنها أن تنقل فريق فرنتيشز إلى ميامي , اليس كذلك؟

Du kannst nach Miami zurückgehen und deine Karriere als Unterwäschemodel wieder aufnehmen.
أتمنى لك أن أعود إلى ميامي والعودة إلى حياتك المهنية بوصفها نموذجا الملابس الداخلية.

León schiss sich vor Angst in die Hose und ist zurück nach Miami.
شعر لايون بالخوف الشديد و رحل عاد إلى ميامي

So tun wir das. Mindestens 4.000 reiche Jamaikaner, die auf dem Weg zu einer Behandlung nach Miami waren, haben eingestanden, dass die nicht nach Miami gegangen sind, weil das Herz-Institut in der Karibik existiert.
هكذا نفعله على الأقل ٤٠٠٠ جاميكي غني من المتجهين إلى ميامي للعلاج اعترفوا ذاتيا بأنهم لم يذهبوا إلى ميامي، بسبب مركز القلب الكاريبي

- Ich könnte nach Miami fliegen.
أين هو؟ - يُمْكِننىُ أَنْ أَطِيرَ إلى ميامي.