"إلى هنا في نهاية" - Translation from Arabic to German

• letztlich doch hier auftauchen

Selbst wenn ich Paul sage er soll nicht vorbei kommen, wird er letztlich doch hier auftauchen. Ich kenne ihn.
حتّى لو قلتُ لـ(بول) بأن لا يحضر فسيأتي إلى هنا في نهاية المطاف

Ja. Selbst wenn ich Paul sage er soll nicht vorbei kommen, wird er letztlich doch hier auftauchen.
حتّى لو قلتُ لـ(بول) بأن لا يحضر فسيأتي إلى هنا في نهاية المطاف