"إلى والديها" - Translation from Arabic to German

• den Eltern
• ihren Eltern

Ich soll die Identität der Kleinen rauskriegen damit sie den Eltern Bescheid sagen können dass ihre Tochter noch lebt.
يريدان معرفة إن يمكنني تحديد هويتها . فينقلان رسالة إلى والديها . ليعلما بأن الفتاة حية وبخير .

Die gehört den Eltern.
(كشف حساب (إندي يذهب مباشرة إلى والديها

Am allerersten Tag will sie ihn ihren Eltern vorstellen.
في اليوم الاول كان من المفترض أن تعرفه إلى والديها

Alles, was ich weiß ist, dass sie zurück bei ihren Eltern ist.
إسمع ، كلّ ما أعرفه أنّها عادت إلى والديها مجدداً

- Wir haben mit ihren Eltern und ihrem Teamleiter im Krankenhaus gesprochen.
لقد تحدثنا إلى والديها ومع مشرفها في المستشفى.

Sie musste wieder zurück zu ihren Eltern.
لابد أنها رحلت إلى والديها مجدداً

Klingt so, als würdest du mit ihren Eltern reden.
يبدو أنك تتحدثي إلى والديها