"إليكتريك" - Translation from Arabic to German

• Electric

Und das Krankenhaus und General Electric waren ebenfalls froh. Denn sie mussten nicht dauernd den Anästhesiologen rufen, und sie konnten täglich mehr Kinder durch die Maschine schleusen. Also, die quantitativen Resultate waren bedeutend.
وأضحت المستشفيات وشركة جنرال إليكتريك سعداء أيضاً. لأنه لا يتطلب منك الاتصال بطبيب التخدير طوال الوقت، يمكنهم وضع أطفال أكثر على الآلة خلال اليوم. إذاً فالنتائج الكمية كانت عظيمة.

Für den, der bei Western Electric neben Ihrem Bruder stand.
الرجل الذي وقف بجانب أخاك "في "ويسترن إليكتريك

ich mag Spanien, und wenn ich eins wirklich, wirklich liebe, dann Jeff Lynne und das Electric Light Orchestra.
ولو أن هناك شيئاً أحبه جداًجداً... فسيكون جيف لين وفرقة "إليكتريك لايت أوركسترا"

Er kostet Cardiff Electric $55.000 im Jahr.
إنه يكلف (كارديف إليكتريك) 55ألف دولار بالسنة

Aber du förderst das Projekt und warst es, der Cardiff Electric innovativ ins 21. Jahrhundert gehen ließ.
بتقدمنا لهذا العمل فأنتم ساعدتم في نشر (كارديف إليكتريك) كشركة صناعية في القرن21

Cardiff Electric, mit wem darf ich Sie verbinden?
(كارديف إليكتريك) إلي من تريد الاتصال؟ انتظر من فضلك

Letztes Jahr haben wir zwei errichtet: Pacific Electric, eine Elektrofirma und Vermont Gage Carwash genau hier im Südzentrum. Einige von Ihnen kennen es vielleicht.
حتى الآن في العام الماضي أنشأنا شركتين: (باسيفيك إليكتريك)، شركة مختصة بالكهرباء، وشركة (فيرمونت) لغسيل السيارات، ومقرها هنا في (ساوث سنترال)، ربما يعرفها بعضكم،

Als daher der US-Kongress die so genannten „Buy America“-Bestimmungen für das öffentliche Beschaffungswesen verabschiedete, setzten sich viele US-Unternehmen, wie etwa Boeing, Caterpillar und General Electric – die sämtlich Vergeltungsmaßnahmen auf ihren Auslandsmärkten befürchteten – erfolgreich für eine Abmilderung des Gesetzes ein.
لذا، فعندما استن الكونجرس الأميركي فقرات "اشتروا أميركا" فيما يتصل بأحكام المشتريات العامة، سارع عدد كبير من الشركات الأميركية، مثل بوينج وكاتربلر وجنرال إليكتريك ـ خوفاً من التدابير الانتقامية في أسواقها الخارجية ـ إلى تشكيل جماعات الضغط التي نجحت في جعل التشريع أكثر اعتدالا.

Nein, drauf steht: "Hamilton Electric".
(لا ، مكتوب (هاميلتون إليكتريك

Brindisi gegen Electric Boat.
(برينديسى) ضد "إليكتريك بوت"

Cardiff Electric. Schlicht Cardiff Electric.
(كارديف إليكتريك)