Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إليك عنّي" - Translation from Arabic to German
-
Lass mich los
-
Lassen Sie mich los
| - Lass mich los! Du willst unbedingt dort hin zurück? | Open Subtitles | سأطلق عليك النار فعلاً، إليك عنّي أتريد العودة إلي هناك ؟ |
| Lass mich los, Dad! | Open Subtitles | إليك عنّي يا أبي! |
| Lass mich los! | Open Subtitles | إليك عنّي |
| - Weg, Lass mich los! | Open Subtitles | إليك عنّي |
| Lassen Sie mich los! | Open Subtitles | إليك عنّي |
| Lass mich los. | Open Subtitles | إليك عنّي. |
| Lass mich los. | Open Subtitles | إليك عنّي |
| - Hör auf! Lass mich los! | Open Subtitles | -توقّف، إليك عنّي ! |
| Hey, Lass mich los! | Open Subtitles | إليك عنّي! |
| Lass mich los! | Open Subtitles | ! إليك عنّي |
| - Lass mich los! | Open Subtitles | إليك عنّي! |
| Lass mich los! | Open Subtitles | إليك عنّي! |
| - Lass mich los! | Open Subtitles | إليك عنّي! |
| Sie ist auf Eisenkraut. - Lass mich los! | Open Subtitles | إليك عنّي! |
| Lass mich los! | Open Subtitles | إليك عنّي! |
| Lass mich los! | Open Subtitles | إليك عنّي! |
| Lassen Sie mich los! | Open Subtitles | إليك عنّي! |
| Lassen Sie mich los! | Open Subtitles | إليك عنّي! |