Scheiß auf deine Diabetes, tu folgendes: Schick mir einen unserer | Open Subtitles | اللعنة على مرضك إليك ما أريدك أن تقوم به |
Ich kann nicht zu dir, wo mich deine Mutter so verachtet. Also werden wir Folgendes tun... | Open Subtitles | لا استطيع أن أحضرها إلى منزلك ، حيث أن أمك تكرهني إليك ما سنفعله . |
Sie müssen Folgendes tun. Gehen Sie runter in Ihr Büro. | Open Subtitles | إليك ما ينبغى عليك فعله أن تذهب إلى مكتبك |
Also... Solltest du dich einem Angreifer nähern, mach Folgendes: | Open Subtitles | الاَن في حالة تواجهت مع مخرّب , إليك ما ستفعله |
Da wäre mir sonst die Migräne sicher. Also die Sache ist die. | Open Subtitles | إذ تسبب لي صداعًا نصفيًّا شديدًا، لذا إليك ما بالأمر |
Wir sehen uns gleich. Ok, es passierte Folgendes. | Open Subtitles | أراك بعد ثانيتين تقريباً حسناً، إليك ما حدث |
In Ordnung, aber Folgendes werden die Leute darüber sagen. | Open Subtitles | عادلٌ كفاية، لكن إليك ما سيقولهُ الناس عن هذا. |
Also werden Sie Folgendes machen, Sie werden eine Geisel freilassen, in genau einer Stunde. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أنّك لن تقتلهم بعد الحصول على المال، لذا إليك ما ستفعله. |
Okay, wir machen Folgendes, damit die Jungs nichts mitbekommen. | Open Subtitles | حسنا، إليك ما سنفعله اذا باقى الرفاق لا يعلمون |
Ich brauche Folgendes: 'nen Laptop, 'ne Digitaluhr, ein Handy, den Druckluftabzug von deiner Bazooka. | Open Subtitles | إليك ما أريده، حاسوب محمول ساعة رقمية، هاتف خلوي، محرك الهواء المضغوط من بندقيتك التي هناك، |
Wir machen Folgendes. Auf drei geb ich Gas. | Open Subtitles | إليك ما سنفعلهُ عند العد ثلاثه سأطلق النار |
Folgendes werden wir tun. | Open Subtitles | ولكنك سيكون عليك أن تكون حذرًا من الآن فصاعدًا إذًا إليك ما سنفعله |
Okay. Folgendes wird jetzt passieren. Ich werde dies... selbstverständlich der Ethikkommission übergeben und dann dieses Verfahren beenden. | Open Subtitles | حسناً, إليك ما سيحدث سأسلم هذا الشريط إلى لجنة الاخلاق المهنيه حتماً |
Sie steht unter einem Dornröschen-Zauber. Lange Geschichte. Also, ich denke folgendes: | Open Subtitles | إنّها في غيبوبة الجميلة النائمة، قصّة يطول شرحها، لذا إليك ما أرتأيه: |
Okay, kleiner Mann, wir werden Folgendes tun. | Open Subtitles | حسناً، أيها الرجل الصغير إليك ما سنقوم به |
Ich möchte, dass Sie Folgendes machen. | Open Subtitles | , حسنا, إليك ما أريد منك أن تفعله |
Jedenfalls, Folgendes stell ich mir vor: Wir fangen an mit einem Blowjob. | Open Subtitles | إليك ما خططت له , نبدأ بجنس فموي |
Also, Folgendes werde ich tun, Michael. | Open Subtitles | ـ اذن، إليك ما سأفعله يا مايكل |
Ich brauche Folgendes: 'nen Laptop, 'ne Digitaluhr, ein Handy, den Druckluftabzug von deiner Bazooka. | Open Subtitles | إليك ما أحتاج، حاسوب نقّال ساعة رقميّة، هاتف نقّال... |
Stimmt, die Sache ist die, ich kann nicht wirklich das Messer anfassen, das die Bestie umbringen könnte. | Open Subtitles | حسناً ، إليك ما فى الأمر أنا لا يمكنى لمس السكين لكن يمكنى قتل الوحش |
hier ist, was du tun musst. Fahr zum Parkplatz und nimm die Flyer vom Auto. | Open Subtitles | إليك ما عليك فعله, إذهب إلى مواقف سيارات ملعب الـ"يانكي", وأبعد المنشورات عن سيارتي |