"إليك منذ" - Translation from Arabic to German

• seit

Tut mir leid das ich nicht mehr mit dir geredet habe, seit diesem Ort.
اسمع، متأسّفة لأنّني لم أتحدّث إليك منذ ذاك المكان

Ich versuchte, zu dir zu gelangen, seit man mich weggeholt hatte.
كنت أحاول الوصول إليك. منذ أن تم أخذي بعيداً.

Ich will dich seit Wochen erreichen.
إنني احاول الوصول إليك منذ أسابيع

Ich versuche seit 45 Minuten, dich zu erreichen. Jesus, John!
أنا أحاول الوصول إليك منذ 45 دقيقة

Der beobachtet Sie, seit wir reingekommen sind.
إنه ينظر إليك منذ دخولنا إنه جميل

Und dieses Huhn deutet auf Sie, seit ich reingekommen bin.
وتلك الفتاة تشير إليك منذ أن دخلت

Sie sagte, sie hat seit 3 Jahren nichts von Dir gehört.
قالت أنها لم تتحدث إليك منذ 3 سنوات

Wir haben seit Stunden versucht dich zu erreichen.
لقد كنا نحاول الوصول إليك منذ ساعات.

Ich habe seit gestern versucht dich zu erreichen.
نعم؟ أحاول الوصول إليك منذ الأمس

-Ich bettle seit zehn Minuten.
-بحقك، أنا أتوسل إليك منذ 10 دقائق