"إليهِ" - Translation from Arabic to German

• zu ihm
• mit ihm
• Maschinen

Du warst die einzige, die immer zu ihm durchkommen konnte.
أنتِ الوحيد دائماً و التي بإمكانها التخلل إليهِ.

Ich fühlte mich zu ihm hingezogen und hatte den Eindruck, es ginge ihm genauso.
كنتُ... مُنجذباً جداً إليهِ وحصلتُ على الإنطباع بأنهُ شعر على نفس النحو

Geh zu ihm.
اذهبي وتحدّثي إليهِ

Ich sprach mit ihm durch seine Tür, letztes Jahr als er die Grippe hatte.
لقد تحدّثتُ إليهِ من خلف الباب حين أصيبَ بالإنفلونزا العام الماضي

Es wird alles wieder gut, wir wollen nur mit ihm reden.
سيكون الأمر على ما يرام، نودّ التحدث إليهِ ، و حسب.

Aber das wird kommen. Wenn es so weit kommt, werden Maschinen sehr bald alles gelesen haben, was Menschen je geschrieben haben.
لكن هذا سيحصل، و حينما يحصلُ ذلك، لَنْ تستغرِقَ طويلاً، قبلَ أَنْ تقرأَ وتفهمَ كلَّ ما توصّل إليهِ البشرُ مِن عِلم.

Er ist noch da drin, Elena. Du kannst zu ihm durchdringen.
لازال إنّسانه بداخله يا (إيلينا) عليكِ التخلل إليهِ فحسب

Wenn du nur das Beste für dich wolltest, warum hast du mich dann belogen, dass du nicht zu ihm gegangen bist?
،لو أردتِ (هارفي)لهذه الدرجة لمَ لا تذهبين إليهِ الآن؟

Welcher Auftraggeber? -Wir fahren jetzt zu ihm.
-إنّنا ذاهبون إليهِ الآن .

- Sie sollen mich zu ihm bringen.
-لتُعيدني إليهِ -كلاّ .

Bring mich zu ihm.
خذني إليهِ.

Bringen Sie mich zu ihm.
أرشدني إليهِ.

Hättest du mit ihm geredet.
أيها الأحمق كان الأجدر بك أن تتحدثَ إليهِ فقط

Das habe ich. Letztes Jahr. Ich... ich dachte, ich würde mit ihm sprechen.
فعلتُ ذلك السنة الماضية، حسبتُ أنّي كنتُ أتحدّث إليهِ.

Ich vertrau nicht darauf, dass sie nicht wieder mit ihm zusammenkommt. - Caroline!
حسنٌ، سنشرع في حفلٍ من البحثِ الآن، لستُ أستبعد عودتها إليهِ.

Sprich mit ihm, bitte. Er sieht zu dir auf.
تحدث إليهِ رجاءً، إنّه يعتبر بكَ قدوةً.

Wir versuchen, Maschinen zu ermöglichen, für jede Person und jedes mögliche Leben und alle anderen Leben vorauszusagen: Was würden sie vorziehen?
مانحاولُ الوصولَ إليهِ حقيقةً هو جعلُ الآلاتِ قادرةً على اكتشافِ الحياةِ التي سيفضّلُ الشّخص أن يعيشها كائناً من كان أيّاً تكن الحياة التي يريدُها مهما كانَ مايريده.