"إل باسو" - Translation from Arabic to German

• El Paso

- Hallo. Leutnant Dade, Frachtabteilung. - McQuade, Texas Ranger, El Paso.
مرحبا ملازم دايد ، شحن بالسفن ماكوايد ، جوال تكساس إل باسو

Homeland Security hat ein schönes Foto von Ihnen, wie Sie in El Paso die Grenze überqueren, auf dem Weg nach Juárez.
الأمن الوطني لديه صورة لطيفة لك و أنت تعبرين الحدود في إل باسو في طريقك إلى خواريز

Matratze hart, aber nicht zu hart. Und keine Druckstellen wie damals in El Paso.
مفارش متماسكة، بلا كتل، مثل التي حدثتك عنها في "إل باسو"

Wir fahren nach El Paso, keine Ahnung wieso.
- ذاهبون لـ "إل باسو"، لا تسألني عن السّبب -

Du zettelst Streit in Bars an, lésst El Paso sausen... und jetzt die ScheilSe hier?
تبدأ بالقتال في الحانات؟ وترفض"إل باسو"؟ والآن هذا الهراء؟

Sie lebte in El Paso, und sie freute sich riesig, ihre Enkelin in der Santa Maria Kirche zu taufen.
كانت تعيش في "إل باسو"، وكانت .. متحمسة كثيراً لأن حفيدتها سيتمّ تعميدها "في كنيسة "سانت ماريا

Jetzt sitze ich ohne Kreditkarte in El Paso.
إذاً الآن أنا في "إل باسو" بدون بطاقة إئتمان

(Ansage:) "Fahrgäste nach El Paso Bus 21 bitte einsteigen!"
جميع المسافرون إلى (إل باسو) الرجاء التوجه إلى حافلة 21 للصعود النهائي

Gehen Sie jetzt nach El Paso, noch heute Abend?
هل ستذهب إلى "إل باسو" الآن؟ الليلة؟

Wie ist El Paso?
-مرحباً -كيف الحال ب"إل باسو"؟

Sie wissen, ich muss zurück nach El Paso.
كما تعلم، علي العودة إلى "إل باسو".

Ich habe alles in El Paso aufgegeben, nur um in Joes Nähe zu sein.
تخليت عن كل شيء في (إل باسو) فقط لأكون بالقرب من (جو)

Ein Freund von Dad, das war in El Paso, er war ein harter Ex-Marine.
هذا ملكٌ لصديق لوالدي عندما كنّا في (إل باسو) كان جندي بحرية قوي سابق

Hat einen ausstehenden Haftbefehl wegen Körperverletzung in El Paso.
لديهمذكرةمعلقةبتهمةأعتداءفي"إل باسو "

Lasst mich an mein Auto, und ich sah die Gecko-Brüder... kurz vor El Paso.
رافقني لسيارتي، وسوف أخبرهم عبر الردايو أن الإخوة (غيكّو)تمت رؤيتهم فى مكان ما قرب "إل باسو"

Sie fahren nach El Paso?
ذاهبون لـ "إل باسو"؟

Der Flughafen ist in El Paso.
المطار يقع في "إل باسو

In El Paso gibt es ein Hotel neben der Bußgeldstelle.
هناك فندق رخيص في (إل باسو) بعد شارعين من دائرة تسجيل السيارات يمكنك دفع مخالفات الوقوف هناك دائرة التسجيل يفتح في الثامنة صباحاً

El Paso ist wie der Super Bowl.
...إل باسو" مثل" بطولة لكرة القدم

Gehen Sie nach El Paso, Hank?
ستذهب إلى "إل باسو" يا (هانك)؟