"إمباير" - Translation from Arabic to German

• Empire
• Imperium

Das ist genug um 7.305 Empire State Buildings pro Tag zu füllen.
ما يكفي لملء 7305 مرة مبنى إمباير ستيت يوميا.

Ich bin Hausmeister bei American Calculator im Empire State Building und ich habe das im Müll gefunden.
إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت وعثرت على هذه في قمامة احدهم

Das Empire State Building steht auf der Ostseite von Manhattan.
''يقع برج ''إمباير ستايت ''في الجهة الشرقيّة لـ ''مانهاتن.

Coney Island, die Freiheitsstatue, das Empire State Building,
كوني ايلاند، تمثال الحرية، مبنى إمباير ستيت،

Ich glaube, ich zitierte aus "Das Imperium schlägt zurück".
"أظن أني اقتبستُ من جزء "إمباير سترايكس باك

Aber als ich oben drauf war, sah ich zwei Kilometer weit Wildblumen entlang der Mitte von Manhattan, mit Blick auf das Empire State Building, die Freiheitsstatue und den Hudson River.
لكن حين صعدت الى الأعلى، كان امتداد ميل ونصف من الأزهار البرية يمتد وسط منهاتن بمناظر لمبنى إمباير ستيت وتمثال الحرية ونهر هدسون.

Und man sagte mir -- wie diese 36 Ansichten des Empire State Building -- man sagte mir, "Sie machen Künstlerbücher."
وعلق الناس على أعمالي كهذا المشهد السريالي لمبنى "إمباير ستيت" "أنت تصنعين كتبًا فنية."

Und wenn Sie rausgehen und emporschauen, am Empire State Building oder am Chrysler Building, die Durchschnittstiefe ist das 15-fache der beiden, übereinander gestapelt.
ولكن عندما تتجول وتنظر إلى المباني مثل مبنيي كرايسلر و إمباير ستيت فإن متوسط عمق المحيط يقارب إرتفاع 15 مبنى مماثل فوق بعضهم البعض.

Die Absenkung des Gletschers seit 1984 ist größer als der Eiffelturm, größer als das Empire State Building.
لكن , في أية حال , كان انكماش هذا المجرى الجليدي منذ1984 أعلي من برج أيفل , أعلي من مبني إمباير ستات .

Empire State Building-Fahnen!
اعلام بناية إمباير ستيتِ المثلثة

Am 28 Juli 1945 flog eine B25, die sich im Nebel verflogen hatte in das 79. Stockwerk des Empire State Building.
فى 28 يوليو ، 1945, قاذفة قنابل بى - 25 فقدت فى الضباب صدمت الطابقِ الـ 79 من بِناية إمباير ستيت

Und da gibt es eine romantische Szene, wo sie sich auf dem Dach des Empire State Building treffen.
وهناك ذلك المشهد الشديد الرومنسية حيث كان من المفترض أن يتقابلوا في سطح "مبنى إمباير ستايت"

Und er genau auf dem Empire State Building sass?
ومِن ثمَ بدا كأنه فوق بناية "إمباير ستيت" ؟

Er kommt aus dem Empire Hotel mit einem Umschlag voll Geld.
حسنٌ؟ إنه يغادر فندق "ذا إمباير" بمظروف مليء بالنقود.

Würde sie sich auch weigern, bei einer Party zu arbeiten, die im Empire stattfindet?
إن لم تكن تعمل في حفلة لدى "ذا سبكتيتور"، فهل ستوافق على العمل في حفلة في فندق "ذا إمباير"؟

Ich sehe die Spitze des Empire State Buildings.
''أرى قمّة برج ''إمباير ستايت.

Also zuerst den Central Park und dann das Empire State Building, dann die Trinity Church und dann die Freiheitsstatue.
لذا، أولاً، حديقة "سنترال بارك" ثم مبنى "إمباير ستايت"

Manhattan, Empire State Building bitte.
" مانهاتن " مبنى " إستيت إمباير " من فضلك

An meinen Wochenenden ging ich, wie all die anderen Touristen, auf das Dach des Empire State Buildings, um auf diese Landschaft, auf dieses Ökosystem, hinabzuschauen und ich fragte mich: "Wie funktioniert diese Landschaft als Lebensraum für Pflanzen und Tiere?
و خلال إجازتي الأسبوعية، أذهب لأصعد، مثل بقية السياح، إلى قمة مبنى إمباير ستيت، وأنظر إلى الأسفل لمشاهدة المناظر، النظم البيئية بالتحديد، وأتسائل،" كيف لهذا المنظر أن يكون مسكن للنباتات والحيوانات ؟

Das Imperium.
‫"إمباير"