"إمتحان" - Translation from Arabic to German

• Prüfung
• Zwischenprüfung
• Klausur schreiben
• Englischtest

Ich habe bei einer Prüfung geschummelt. Du musst mich nicht loben.
لقد غششت في إمتحان لا تريدين أن تربتي على ظهري؟

Das bedeutete, dass, wenn man mir zweieinhalb Stunden gäbe für eine Prüfung, die alle hier binnen 50 Minuten absolvieren würden, ich wahrscheinlich eine 4 erzielen würde.
عنى ذلك أنني لو أُعطيت فترة ساعتين ونصف لإجتياز إمتحان بإمكانكم تجاوزه في خمسين دقيقة ، لربما رسبت في الإمتحان.

Nehmt die Bücher übers Wochenende mit nach Hause, am Dienstag ist Prüfung.
وخذوا كتبكم إلى البيت في عطلة نهاية الإسبوع الطويلة سيكون هنالك إمتحان يوم الخميس

Ich habe morgen eine Zwischenprüfung.
لدي إمتحان نصفي غداً

Hören Sie, ich halt das nicht aus. Ich muss morgen eine Klausur schreiben.
أسمع انا لا استطيع فعل هذا لقد أخبرتك أن لدي غدا إمتحان

Aber zum Glück für die Welt musste er keinen Englischtest bestehen.
لكن لحسن حظ العالم لم يتوجب عليه إجتياز إمتحان لغة انجليزية

Du rufst zwei Mal täglich an, verpasst höchstens eine Prüfung.
كما أُريدُك أَنْ تتصل بي مرّتين في اليوم وأن لا تَتغيّب عن أكثر من إمتحان مادة واحدة

Siehst du nach ihr, ob sie okay ist? Ich habe Prüfung und mache heute Radio. - Klar.
يجب عليك تفقدها ,فلدي إمتحان نهائي ثم برنامجي الإذاعي الليلة

Es ist nur so, dass mir Politik sehr wichtig ist und es meine letzte Prüfung ist.
لا يعدو الأمر كونه, أن خطط العمل مهمة جدا بالنسبة إلي, و هذا هو آخر إمتحان لي

Es war der Tag meiner letzten Prüfung und ich lernte gerade 8 Stunden am Stück.
ترجمة : كان هذا هو يوم آخر إمتحان, ودخلت للتو في ثمان ساعات من المذاكرة الجيدة

Ich habe Arbeit mitgebracht. Ich muss Mathe lernen. Ich habe am Montag eine Prüfung.
لقد أحضرت بعض الواجبات المنزلية لأنهيها لدي إمتحان رياضيات يوم الإثنين

Ehm, Psychologie. Ich habe morgen eine schwere Prüfung, muss also weitermachen.
فى علم النفس ، ولدى إمتحان مُهم اليوم لذا يجب على أن أستكمل

Wir gehen Freitag nach der letzten Prüfung ins "Fox and Hounds" -Pub.
"سنذهب إلى نادي " فوكس أند هاوند بعد آخر إمتحان يوم الجمعة

Ich hab morgen noch eine Prüfung und muss noch lernen.
لدي إمتحان غداً، لذا يجب أن أذهب الآن.

Wenn du Paige siehst, sag ihr bitte, dass ich für eine Zwischenprüfung lernen und eine Schwester finden muss.
عندما تجد (بايدج) قل لها أنه لدي إمتحان نصفي لأدرس من أجله . و شقيقة لأجدها .

Tja, da muss wohl jemand eine Klausur schreiben.
حسنا يبدو ان شخصا ما لديه إمتحان

Das ist doch Schwachsinn. Ich muss morgen eine Klausur schreiben.
هذا هراء لدي إمتحان غدا

Denn damit fing man erst 1964 an, mit TOEFL zum Beispiel, dem Amerikanischen Englischtest.
لأنهم لم يبدأوا حتى عام 1964 إمتحان اللغة "التوفل" الإمتحان الأمريكي للغة الانجليزية