"إمتصاص" - Translation from Arabic to German

• Saugen
• absorbieren
• Absaugen
• aussaugen

Als habe jemand versucht, das Leben aus mir raus zu Saugen.
وكأن حاول أحدهم إمتصاص الحياة مني

Dinge zu Saugen hat mich berühmt gemacht.
إمتصاص الأشياء يجعلني مشهورة

Er ist ein hoch entwickelter kybernetischer Android und hat die Fähigkeit, die Kraft von Superhelden zu absorbieren.
إنسان آلي متقدم التقنية مجهز بالقدرة على إمتصاص قوى البشر الخارقين

Ich kann Energie absorbieren. Das hält mich jung.
لدي القدرة على إمتصاص الطاقة، فهذا يبقيني شاباً.

Ich muss es nur finden. Wir sind zu nahe am Nervenstrang. Absaugen, Gene.
جلّ ما علي فعله هو إيجادها نحن قريبان جداً، إمتصاص أكثر

Okay, kannst du hier bitte etwas mehr Absaugen?
حسناً, أيمكن أن أحصل على إمتصاص أكبر هنا ؟

Wir müssen uns selbst aussaugen.
يجب علينا إمتصاص أنفسنا.

Ruhe. Saugen.
كُن هادئاً , إمتصاص

- Mehr Saugen, bitte.
إمتصاص أكثر ، من فضلك

- Saugen, Dr. Grey.
- إمتصاص لدى د. " غراي "

Saugen.
إمتصاص

Ja. Saugen.
نعم , إمتصاص

Ich kann Energie absorbieren. Das hält mich jung.
لديّ القدرة على إمتصاص الطاقة، فهذا يبقيني شاباً.

Er kann die Energie von den meisten konventionellen Waffen absorbieren.
بوسعه إمتصاص الطاقة من أغلب الأسلحة المعروفة.

Ich bin eigentlich mehr daran interessiert, wie diese Klauen irgendwie deine Kraft absorbieren konnten.
إنني شخصياً مهتم أكثر بقدرة هذه المخالب على إمتصاص قواك.

Und die ist sehr giftig. Das ist der Grund, aus dem ich mit David Edward, einem Wissenschaftler aus Harvard, ein Objekt erschuf, das die giftigen Elemente mit diesen Pflanzen absorbieren kann.
وهذا سام جداً. وهذا هو السبب لماذا إخترعت مع ديفيد إدوارد، العالم من جامعه هارفرد، كائن يمكنه إمتصاص العناصر السامه بإستخدام تلك الأنواع من النباتات.

Half meinem Körper, das Serum zu absorbieren, zu stabilisieren.
وساعد جسدي على إمتصاص المصل واستقراره

Der Anzug kann die Strahlen absorbieren.
يمكن للبزة إمتصاص الصدمات

Brauch was zum Absaugen.
سأحتاج إلى إمتصاص الدماء يا (إيلا) , يا (إيلا) .

Absaugen, Kepner.
إمتصاص ، يا "كيبنر".

Absaugen.
إمتصاص .

Ich will dein Blut wie Dracula aussaugen.
أريد إمتصاص دمك كـ دراكولا