"إمرأة أخرى" - Translation from Arabic to German

• einer anderen Frau
• eine andere Frau
• anderen Frauen
• ner anderen

Sie haben mir eine Kassette von einem Baby einer anderen Frau gezeigt.
إلى المخاوف كان عندك حول ملكك. شوّفوني شريط رحم إمرأة أخرى.

Er ist mit einer anderen Frau davon, als ich 6 war.
رحل عن البيت من أجل إمرأة أخرى وعمري 6 سنوات

Ich bleibe dabei. Ich manage die Band weder mit dir, noch einer anderen Frau.
هذا هو مكاني.ولن أتشارك به معكِ أو مع أى إمرأة أخرى.

Ich kann mich nicht erinnern, jemals zuvor eine andere Frau geküsst zu haben.
لا أستطيع أن أتذكّر قبلة من أيّ إمرأة أخرى من قبل

Wenn du eine andere Frau mit ins Bett bringst ist alles in Ordnung aber sobald man einen Mann mitbringt rasten sie aus
لا مشكلة إن كنتِ مع إمرأة أخرى في السرير لكن حين تجلبين رجل أخر يصحبون مجانين

Und wenn eine andere Frau diese Illusion bedroht, erleidet sie einen psychotischen Schub.
وبعد ذلك عندما تقوم إمرأة أخرى بتهديد هذا الوهم، تعانيمنإنقطاعذهاني.

Ich kannte das von anderen Frauen, also wusste ich Bescheid.
لقد رأيت ذلك فى إمرأة أخرى من قبل لذا عَرفت

Du sagtest, du liebtest diese Frau und nun schläfst du mit 'ner anderen.
لقد أخبرتني بأنك كنتي واقعةً في حب تلك المرأة وبأنك الآن تعاشرين إمرأة أخرى لكنك...

Ich kann denen da oben nicht sagen dass Sie Ihre Frau lieben aber mit einer anderen Frau leben
لا يُمكننـي إخبارهم في الإدارة العـُليا بأنـك تحـبّ زوجـتك لكن تعيش مع إمرأة أخرى

Denn glaub mit, wenn du einmal die Liebe deines Lebens mit dem Ejakulat einer anderen Frau im Gesicht siehst,
لأنه بمجرد أن تري حب حياتك ممتليء بإفرازات إمرأة أخرى

Er riecht nach der Milch einer anderen Frau, nicht nach meiner.
إنها رائحة حليب ثدي إمرأة أخرى , ليست لي .

Olivier war so verzweifelt, dass er geradewegs in, sagen wir Arme einer anderen Frau gelaufen ist.
أوليفي كان مذهولا للغاية لقد ذهب مباشرة دعينا نقول, لذراعي إمرأة أخرى

Du willst Mom die Schuld geben, weil du mit einer anderen Frau rumgemacht hast?
حقاً ؟ ، حقاً ؟ إذن ستلوم أمي لتخريب العلاقة بسبب إمرأة أخرى ؟

Das ist mir schon mal mit einer anderen Frau passiert.
يا إلهي, لقد حدث معي هذا معي من قبل, مع إمرأة أخرى

Kevin hat eine andere Frau mitgebracht.
أجد ذلك الموقف مثيرا للشك بشكل كبير كيفن أحضر إمرأة أخرى

Du wagst es, eine andere Frau mitzubringen?
هل تجرؤ على إحضار إمرأة أخرى هنا الليلة؟

Ich dachte, weil du eine andere Frau geschwängert hast.
لقد ظننت لأنك جعلت إمرأة أخرى تحمل

- Es ist eine andere Frau, von vor ein paar Jahren, die eine Tänzerin ist.
-أنت الذي قلت عنها هكذا إنها إمرأة أخرى ، منذ سنوات قليلة التي كانت راقصة

Walter, sag ihr, dass es eine andere Frau gibt.
أخبرها أنّ هناك إمرأة أخرى تهتم لأمرها.

Okay, wenn wir über eine andere Frau sprechen wollen,
حسناً ، إذا كُنا سنتحدث عن إمرأة أخرى

Aber eines Tages werde ich ein großer Mann sein und du wirst bereuen, dass du gingst, nur weil ich mit anderen Frauen schlafe.
ولكن يوماً ما، سأغدو رجلاً عظيماً وستندمين على تركِ، فقط لأنني عاشرت إمرأة أخرى.