"إمرأة جميلة" - Translation from Arabic to German

• schöne Frau
• wunderschöne Frau
• einer schönen Frau
• einer wunderschönen Frau

"Ihr seid eine schöne Frau, ich möchte Eure Füße waschen."
أنتِ إمرأة جميلة جداً أنا أوَدُّ أَنْ أَغْسلَ أقدامَكَ

Ich sollte nicht über die Arbeit reden, wenn ich eine so schöne Frau im Arm habe.
ينبغي ألا أتكلم مرجل تجاري إذاً ليس و هناك إمرأة جميلة بين ذراعي

Annie ist eine selbstsichere, schöne Frau und man kann es in ihrer Stimme hören.
آني واثقة, إمرأة جميلة, وتستطيع سماع ذلك في صوتها

Liebst du mich? Zu wissen das eine wunderschöne Frau mich liebt, ist so befreiend.
هل تحبيني؟ معرفة أن إمرأة جميلة أحبتني، حررتني

Wegen des Geldes. Warum würde sich eine wunderschöne Frau mit Tom treffen, wenn sie ihr eigenes Geld hätte?
ولماذا تقيم إمرأة جميلة علاقة برجل كتوم لو كان لديها مالها الخاص؟

Der Anblick einer schönen Frau würde Sie nur ablenken und die Wirkung abschwächen.
النظر إلى إمرأة جميلة قد يصرف عنك إنتباهك ببساطة ويُقلل من التأثير

Also,... die nimmt die Gestalt einer schönen Frau an...
من الأساس ، فرسة النبيّ تأخذ مظهر إمرأة جميلة

Sie werden angeführt von... einer wunderschönen Frau.
..هم تحتقيادة. إمرأة جميلة.

Du setzt mich neben eine schöne Frau, ohne mich vorzustellen. Und du beleidigst mich.
تجلسني بجانب إمرأة جميلة بدون تقديمي، ثم تهينني

Es gibt doch nichts Schöneres als 'ne schöne Frau, oder?
ليس هناك من شيء أجمل من إمرأة جميلة أليس كذلك؟

Und dann sind sie plötzlich da. Eine schöne Frau sticht hervor.
فقط أخرج من هنا وستجد إمرأة جميلة تقف وحيدة

- Lass mich dir etwas sagen, okay? Nur weil eine schöne Frau eine Geschichte erzählt, muss sie nicht wahr sein.
دعني أخبرك أمراً ، ليس لأن إمرأة جميلة أخبرتك قصة لا يعني أنها الحقيقة

Das ist gut, weil ich mich an den Moment erinnern will, an dem eine schöne Frau mich bat, etwas mit ihr zu trinken.
هو لا يشرب. لكن ذلك جيّد، لأنني أريد تذكر اللحظة التي دعتني فيها إمرأة جميلة لتناول شراب معها.

Das ist gut, weil ich mich an den Moment erinnern will, an dem eine schöne Frau mich bat, etwas mit ihr zu trinken.
لكن ذلك جيّد، لأنني أريد تذكر اللحظة التي دعتني فيها إمرأة جميلة لتناول شراب معها.

Eine wunderschöne Frau aus der Gegend, die zu ihr kam und sie versorgte.
إمرأة جميلة كندية الأصل كانت تمر عليهم لرعايتها

- Sie ist eine wunderschöne Frau, Sire, und besitzt viele Qualitäten, daran habe ich keinen Zweifel.
إنها إمرأة جميلة ، سيدي ولديها الكثير من السجايا الحسنة، ليسَ لديَ شك

Für gewöhnlich brauche ich für diesen Trick eine wunderschöne Frau... und einen Schimpansen.
كقاعدة عامة، أنا أقوم بهذة الخدعة مع إمرأة جميلة وشمبانزي

Ich frage mich, was einer schönen Frau wie dir wohl gefällt.
هو يَسْحرُ لي للعَمَل مَع a إمرأة جميلة مثل كَ

Wenn Sie mit einer schönen Frau ins Bett wollen, beauftragen Sie wohl auch jemand anderen.
إذا تُريدُ الذِهاب للنوم مَع - إمرأة جميلة حقيقية، إستأجرْ شخص ما ليَعمَلُ ذلك أيضاً.

Und in den Armen einer schönen Frau sterben!
وتمــوت فى أحضــان إمرأة جميلة

Poe glaubte, dass es bei Kunst um Schönheit ging und das nichts schöner war, als der Tod einer wunderschönen Frau...
يؤمن (بو) بأنَّ الفن كانَ يتعلق بالجمال وأنَّ لا شيء أكثر جمالاً من موت إمرأة جميلة